1 00:00:20,147 --> 00:00:22,683 [Jade] Jade Li monoloqu, altı götür. 2 00:00:25,819 --> 00:00:28,655 Heç vaxt etməyəcəyəm dedim Çinli olmaq böyük bir şeydir. 3 00:00:28,722 --> 00:00:31,325 etmək istəmirəm ondan böyük bir şey. 4 00:00:31,392 --> 00:00:33,727 Yəni belə bir şey tam olaraq təşviq edilmir. 5 00:00:33,794 --> 00:00:36,563 Amma mən istədim sizə ailəm haqqında danışmaq üçün 6 00:00:36,630 --> 00:00:39,800 və, uh, onlar çox çinlidirlər, nə demək istədiyimi bilsəniz. 7 00:00:39,867 --> 00:00:43,270 Ancaq bir anlıq unut ki, onlar çinli ailədir. 8 00:00:43,337 --> 00:00:45,105 Sadəcə onları düşün hər hansı bir köhnə ailə kimi, 9 00:00:45,172 --> 00:00:47,441 bilirsən, hər hansı bir köhnə, bilirsiniz, ağ ailə. 10 00:00:47,508 --> 00:00:48,776 Baxmayaraq ki, yəqin ki, edə bilərsiniz 11 00:00:48,842 --> 00:00:50,878 sadəcə televizoru yandırın və bunu gör. 12 00:00:52,179 --> 00:00:55,783 Niyə biz deyə düşünərək böyüdüm heç vaxt Brady Bunch ola bilməz. 13 00:00:55,849 --> 00:00:57,484 [Kantonca danışır] 14 00:00:59,787 --> 00:01:02,256 Adətən gəlinin anası olur tənzimləmələri öz üzərinə götürür. 15 00:01:02,322 --> 00:01:06,193 Bilirsiniz, mən bir fakt oxudum 22 yaşdan yuxarı qadınların əksəriyyəti, 16 00:01:06,260 --> 00:01:08,362 evli olmasalar onlar heç vaxt olmayacaqlar. 17 00:01:08,429 --> 00:01:10,230 [Jade] Nə? Heç cür. 18 00:01:11,198 --> 00:01:12,733 -[xanım Kantonca danışan Li] -Nə?! 19 00:01:12,800 --> 00:01:16,470 -Bunun bir fakt olduğunu dedim... -[Jade] Məncə onun 22 yaşı var. 20 00:01:17,671 --> 00:01:20,040 - Jade, kömək et. -Ata, söz "faktdır" 21 00:01:20,107 --> 00:01:22,109 başqa söz deyil. 22 00:01:25,245 --> 00:01:27,815 [Cənab. Kantonca danışan Li] 23 00:01:27,881 --> 00:01:31,085 OK, OK. Məlumdur ki... 24 00:01:31,151 --> 00:01:32,686 [Jade] Yaxşı. aldıq. 25 00:01:38,325 --> 00:01:39,893 [İnci] Bəli, Jade? 26 00:01:39,960 --> 00:01:42,196 Xeyr, ana, mən buna düşmürəm. 27 00:01:47,267 --> 00:01:50,671 Yaxşı, "Brady Bunch" heç vaxt subtitr lazım deyil. 28 00:01:50,737 --> 00:01:51,772 [musiqi çalır] 29 00:01:51,839 --> 00:01:53,874 [alət şaqqıltısı] 30 00:02:03,851 --> 00:02:05,886 [cızırtı və qaşıma] 31 00:02:17,064 --> 00:02:19,733 [Kanton dilində söhbət] 32 00:02:19,800 --> 00:02:21,368 [qapı zəngini çalır] 33 00:02:39,153 --> 00:02:40,220 [söhbət davam edir] 34 00:02:40,287 --> 00:02:41,955 [qapı zəngini çalır] 35 00:02:55,302 --> 00:02:57,237 [qapı zəngini çalır] 36 00:03:25,198 --> 00:03:27,100 [xanım Kantonca danışan Li] 37 00:03:27,167 --> 00:03:28,335 [Kantonca danışan qadın] 38 00:03:28,402 --> 00:03:31,171 [üst-üstə düşən söhbət] 39 00:03:31,238 --> 00:03:33,473 [musiqi çalır] 40 00:03:44,318 --> 00:03:45,852 [Kantonca danışan qadın] 41 00:03:56,430 --> 00:03:58,432 [Jade gülür] Yaxşı, təşəkkür edirəm. 42 00:03:58,498 --> 00:04:01,535 İlk böyük dinləmələrim var gələn həftə bir film üçün. 43 00:04:02,569 --> 00:04:04,571 Əsl istedadı var, 44 00:04:04,638 --> 00:04:07,307 ulduz olacaq. 45 00:04:09,977 --> 00:04:12,012 [gülür] 46 00:04:16,183 --> 00:04:17,651 [İnci] Hazırsan? 47 00:04:17,718 --> 00:04:19,119 Hazır. 48 00:04:19,186 --> 00:04:21,755 Bu iki fıstıq var küçədə gəzmək, 49 00:04:21,822 --> 00:04:24,691 və onlardan biri duzlu oldu. 50 00:04:24,758 --> 00:04:26,693 -Uf. -Başa düşürsən? 51 00:04:26,760 --> 00:04:29,263 -[yağ fışıltı] -[qadın gülür] 52 00:04:29,329 --> 00:04:31,598 [Jade] Uh, bəli, başa düşürəm. 53 00:04:32,432 --> 00:04:33,767 Həqiqətən başa düşürsən? 54 00:04:33,834 --> 00:04:37,204 -[qız gülür] -Hə, həqiqətən başa düşürəm, hə? 55 00:04:37,270 --> 00:04:38,205 [qışqırır] 56 00:04:38,272 --> 00:04:39,840 [körpə qışqırır] 57 00:04:43,543 --> 00:04:44,645 [kişi] Salam, Mar xala. 58 00:04:44,711 --> 00:04:47,447 Siz başladınız mənsiz. hey. 59 00:04:49,016 --> 00:04:50,584 Li ailəsini tanıyırsınız? 60 00:04:50,651 --> 00:04:54,087 Mən yalnız xanım Li ilə görüşdüyümə inanıram sənin evində, xala. 61 00:04:55,522 --> 00:04:57,257 [xanım Mar] Mən cənab Li təqdim edə bilər 62 00:04:57,324 --> 00:04:59,760 və onun gözəl qızı, Jade. 63 00:05:08,068 --> 00:05:10,437 [Kantonca danışır] 64 00:05:10,504 --> 00:05:12,339 - Mən Jade. -Salam. 65 00:05:12,406 --> 00:05:13,640 Mən Pearl. 66 00:05:14,741 --> 00:05:16,576 Uh, bir dəqiqəyə. Mən sizə bir şans verəcəm 67 00:05:16,643 --> 00:05:18,111 arxamca danışmaq. 68 00:05:22,949 --> 00:05:24,985 Goochi goochi goo. 69 00:05:41,501 --> 00:05:43,103 O, işdən uzaqdır. 70 00:05:51,978 --> 00:05:54,181 [körpə ağlayır] 71 00:05:54,247 --> 00:05:55,816 O şirindir. 72 00:05:55,882 --> 00:05:56,683 [gülür] 73 00:05:56,750 --> 00:05:58,418 Bir az cavan deyilsiniz? 74 00:05:58,485 --> 00:06:00,187 Rahatlayın. O sənindir. 75 00:06:00,253 --> 00:06:03,590 50 oğlandan sadəcə biri Mar xala sizə təqdim edəcək. 76 00:06:03,657 --> 00:06:05,992 Buna alışın. Sən o yaşdasan. 77 00:06:06,059 --> 00:06:07,527 Oh, sus. 78 00:06:07,594 --> 00:06:09,830 [quşlar cikisi] 79 00:06:13,967 --> 00:06:17,037 [Cənub ləhcəsi] Mən o zaman sadəlövh idim. 80 00:06:18,438 --> 00:06:19,740 [dalğalar çırpılır] 81 00:06:19,806 --> 00:06:22,042 -Bəli... -[dəniz quşları çağırır] 82 00:06:22,109 --> 00:06:24,111 Mən bunu indi görürəm. 83 00:06:25,145 --> 00:06:27,748 Amma özümü bağışlayacağam. 84 00:06:28,515 --> 00:06:31,184 Bəli, özümü bağışlayacağam 85 00:06:31,251 --> 00:06:35,055 Cəmi 17 yaşım olduğunu söyləyərək... 86 00:06:35,956 --> 00:06:39,025 az qala bala itlər dünyasında. 87 00:06:40,927 --> 00:06:42,462 O elə idi... 88 00:06:43,330 --> 00:06:47,601 O, çox mehriban və cazibədar idi 89 00:06:47,667 --> 00:06:49,803 ki, sevgi vuranda... 90 00:06:51,438 --> 00:06:55,876 ki, sevgi vuranda, Dərin yuxuya getdim... 91 00:06:56,777 --> 00:07:00,714 və xəyal etdim bu gözəl yuxu. 92 00:07:03,383 --> 00:07:04,618 Amma sonra bir gün oyandım. 93 00:07:04,684 --> 00:07:07,287 [İnci] Jade, nahar hazırdır. 94 00:07:07,354 --> 00:07:12,259 Oyandım və özümü tapdım yad birinin qucağında. 95 00:07:12,325 --> 00:07:14,694 [İnci] Mən bilirəm ki, sən oradasan! 96 00:07:16,596 --> 00:07:19,699 OK. Sus. Mən gəlirəm. 97 00:07:20,600 --> 00:07:22,302 -[ah çəkir] -Jade, növbə sənindir 98 00:07:22,369 --> 00:07:24,104 - masa qurmaq üçün! -Yaxşı! Mən gəlirəm! 99 00:07:24,171 --> 00:07:25,605 Qışqırmağa ehtiyac yoxdur! 100 00:07:28,842 --> 00:07:30,510 Gələcəyimi dedim. 101 00:07:30,577 --> 00:07:33,046 Uinston gəldi bu gün məktəb. 102 00:07:34,214 --> 00:07:35,215 Bu nədir? 103 00:07:35,282 --> 00:07:36,716 O, hərəkət edir. 104 00:07:36,783 --> 00:07:39,619 Sənə və anama vermək istədi onun yeni nömrəsi. 105 00:07:39,686 --> 00:07:41,254 Yaxşı, ziyarət edəcək? 106 00:07:41,321 --> 00:07:42,556 Xeyr. 107 00:08:00,207 --> 00:08:01,241 Məşq. 108 00:08:09,216 --> 00:08:10,517 [Jade] Vay? 109 00:08:11,284 --> 00:08:13,320 Hey, yeni televizor! 110 00:08:13,386 --> 00:08:17,390 Xeyr! Yalnız əminiz gələndə onu yandıraq. 111 00:08:17,457 --> 00:08:19,559 [Beləliklə, Yee] Otur. Bax. 112 00:08:20,327 --> 00:08:21,928 [qadın] Və orada var. 113 00:08:21,995 --> 00:08:25,298 Təəssüf ki, həbs səkkiz yeniyetmə oğlan üçün... 114 00:08:30,537 --> 00:08:31,838 ...İl məhkəmələri, 115 00:08:31,905 --> 00:08:34,174 bu Linda Taylor Wong Dördüncü kanal üçün. 116 00:08:43,917 --> 00:08:45,452 Bəli, ana. Sağ ol, ana. 117 00:08:45,518 --> 00:08:48,088 Düşün ki, gedəcəm gələn həftə işini oğurla. 118 00:08:51,391 --> 00:08:52,893 [Quo] Hah-ya. 119 00:09:03,270 --> 00:09:05,205 [qadın] Mən oxuyacağam bütün digər xətlər. 120 00:09:05,272 --> 00:09:06,206 [Jade] Yaxşı. 121 00:09:06,273 --> 00:09:07,207 Və... 122 00:09:07,274 --> 00:09:08,575 hərəkət! 123 00:09:08,642 --> 00:09:10,944 "Mən burger istəyirəm, ketçup tutun, 124 00:09:11,011 --> 00:09:13,747 və bir tərəfdə kartof qızartması və bir Pepsi. nə istəyirsən? 125 00:09:13,813 --> 00:09:15,248 Mən ispanaq salatı alacam. 126 00:09:15,315 --> 00:09:16,983 Ann, gəl. Siz var daha çox yemək lazımdır”. 127 00:09:17,050 --> 00:09:19,185 Bununla içəcək bir şey varmı? 128 00:09:19,252 --> 00:09:21,054 "Bəli, alacağam şokoladlı süd kokteyli. 129 00:09:21,121 --> 00:09:23,657 Gəl, bal. var heç olmasa içməli bir şey. 130 00:09:23,723 --> 00:09:25,225 Diet Pepsi alacağam." 131 00:09:25,292 --> 00:09:27,460 sous istərdiniz kartof kartofunuzla? 132 00:09:27,527 --> 00:09:29,029 – Bəli, sous yaxşı olardı. 133 00:09:29,095 --> 00:09:30,964 Və... 134 00:09:31,031 --> 00:09:32,032 kəsmək. 135 00:09:32,098 --> 00:09:33,366 [kamera vızıldayır] 136 00:09:34,501 --> 00:09:36,903 gözəl. Çox, çox gözəl. 137 00:09:41,608 --> 00:09:43,677 -Deməli bu Jade, eləmi? -Bəli. 138 00:09:43,743 --> 00:09:46,146 Niyə cəhd etməyək bu dəfə fərqli bir şey 139 00:09:46,212 --> 00:09:48,148 olan bir şey... 140 00:09:48,214 --> 00:09:49,683 bir az yelləncək. 141 00:09:49,749 --> 00:09:50,784 Əlbəttə. 142 00:09:50,850 --> 00:09:53,653 Yaxşı. OK, vurğu ilə cəhd edin. 143 00:09:53,720 --> 00:09:55,956 [Fransız aksenti] Uh, nə cür vurğu 144 00:09:56,022 --> 00:09:58,725 etməmi istəyirsən? Paris aksenti? 145 00:10:03,229 --> 00:10:04,397 [boğazı təmizləyir] 146 00:10:04,464 --> 00:10:05,832 bağışlayın. 147 00:10:06,933 --> 00:10:08,268 [Çin aksenti] Bəli, uh, 148 00:10:08,335 --> 00:10:10,704 çox yaxşı Çin aksenti Mən sizin üçün edə bilərəm. 149 00:10:12,939 --> 00:10:14,908 [qatar fiti çalır] 150 00:10:20,280 --> 00:10:21,514 Mən o hissəni indicə əldə etdim? 151 00:10:21,581 --> 00:10:24,084 [zəng çalır] 152 00:10:24,150 --> 00:10:25,719 Düşünürəm ki, siz o hissəni indicə əldə etdiniz. 153 00:10:25,785 --> 00:10:27,921 [qatar fiti çalır] 154 00:10:27,988 --> 00:10:29,155 Bəli! 155 00:10:34,461 --> 00:10:36,096 [quş cığıltısı] 156 00:10:36,162 --> 00:10:37,931 [Yee Kantonca danışır] 157 00:10:37,998 --> 00:10:39,299 Ana, ata, düşün nə! 158 00:10:41,568 --> 00:10:43,036 Xeyr, yaxşı xəbərim var. 159 00:10:45,805 --> 00:10:47,173 Mən hissəni aldım! 160 00:10:50,910 --> 00:10:52,312 [Quo Kantonca danışır] 161 00:10:53,980 --> 00:10:55,715 Yox, ata. Mən ofisiant oynayıram. 162 00:10:57,784 --> 00:10:59,185 Hah-ya. 163 00:11:06,893 --> 00:11:08,862 Bəli, ata. Mən bunu edəcəm. 164 00:11:27,380 --> 00:11:29,616 [Cənub ləhcəsi] Təbrik edirəm, əzizim, 165 00:11:29,682 --> 00:11:31,918 yaxşı görülən bir işdə. 166 00:11:35,488 --> 00:11:38,558 Yaxşı, o, şübhəsiz ki şərq şeylərini xoşlayır. 167 00:11:38,625 --> 00:11:39,659 Bəli, fərqlidir, elə deyilmi? 168 00:11:39,726 --> 00:11:41,094 Demək istəyirəm ki, o, qastrol səfərində olmayanda, 169 00:11:41,161 --> 00:11:43,763 tai chi götürür aşağı icma mərkəzində. 170 00:11:44,531 --> 00:11:47,734 Lisa, başqa bir düyü kralı. 171 00:11:49,202 --> 00:11:51,337 -[gülür] -Yox. [gülür] 172 00:11:51,404 --> 00:11:52,872 Oh, görürəm. 173 00:11:52,939 --> 00:11:54,340 Oh, görürəm. Um... 174 00:11:54,407 --> 00:11:57,844 sadəcə satış var idi Kmartdakı fənərlərdə. 175 00:11:57,911 --> 00:11:59,679 Onunla klubda görüşəcəksən. 176 00:11:59,746 --> 00:12:01,781 OK. Yaxşı, yaxşı. 177 00:12:01,848 --> 00:12:03,183 İçki istəyirsən? 178 00:12:03,249 --> 00:12:05,285 [gülür] Bahis edirəm sahib olduğu hər şey xatirinədir. 179 00:12:06,319 --> 00:12:08,154 [gülür] 180 00:12:08,221 --> 00:12:08,988 Hə? 181 00:12:09,055 --> 00:12:10,457 [Lisa] Təbrik edirəm. 182 00:12:10,523 --> 00:12:11,858 təşəkkürlər. 183 00:12:14,761 --> 00:12:16,429 Mən burada yaşaya bilərdim. 184 00:12:16,496 --> 00:12:18,364 [gülür] 185 00:12:18,431 --> 00:12:20,400 Nə?! 186 00:12:20,467 --> 00:12:21,935 Nə? Bu qədər gülməli nə var? 187 00:12:23,169 --> 00:12:26,606 Nə, Şərq eşq yuvasında? 188 00:12:26,673 --> 00:12:28,241 [zərbələr] 189 00:12:29,042 --> 00:12:30,543 Xeyr. Yəni... 190 00:12:31,578 --> 00:12:34,747 qulaq as. Salondan qayıdardım, 191 00:12:34,814 --> 00:12:36,749 bir neçə ildən sonra sahib olacağım, 192 00:12:36,816 --> 00:12:40,086 və o, gitara çalacaqdı. 193 00:12:40,153 --> 00:12:42,522 Yəni, elə deyil gözəl səslənir? 194 00:12:44,324 --> 00:12:46,025 Bəli... 195 00:12:46,092 --> 00:12:48,061 amma bacararsan özünü ciddi gör 196 00:12:48,128 --> 00:12:49,562 bu insanla qocalmaq? 197 00:12:50,964 --> 00:12:53,066 Kim maraqlanır? Anama oxşayırsan. 198 00:12:57,871 --> 00:12:59,372 Bilirsən nə istəyirəm? 199 00:13:00,607 --> 00:13:02,308 Kişi. 200 00:13:02,375 --> 00:13:03,309 [gülür] 201 00:13:03,376 --> 00:13:04,410 [zərbələr] 202 00:13:06,146 --> 00:13:08,581 Yaxşı, nə qədər olub, hə? 203 00:13:10,250 --> 00:13:12,585 Oh, Allahım. xatırlaya bilmirəm. 204 00:13:12,652 --> 00:13:14,320 -Uh-oh. - Mənə bu haqda danış. 205 00:13:14,387 --> 00:13:17,157 Hər şey qaydasındadır. görəcəm Robertin dostları varsa. 206 00:13:17,223 --> 00:13:20,894 narahat olma. Mən sağ qalacam. 207 00:13:22,495 --> 00:13:26,833 Yaxşı, bəs bu nədir nə istəyirsən, Jade? 208 00:13:26,900 --> 00:13:28,902 [Jade ah çəkir] 209 00:13:32,539 --> 00:13:34,807 Akademiya Mükafatını qazanmaq üçün. 210 00:13:34,874 --> 00:13:36,476 [gülür] 211 00:13:40,780 --> 00:13:42,248 Və, uh... 212 00:13:44,284 --> 00:13:45,985 Mən mərasimə dəvət alıram. 213 00:13:46,052 --> 00:13:49,055 (gülür) Əlbəttə. 214 00:13:51,691 --> 00:13:52,926 Bilirsən, mən... 215 00:13:54,093 --> 00:13:57,130 Mən namizəd olardım həqiqətən dramatik bir hissə üçün, 216 00:13:57,197 --> 00:13:59,265 bilirsən, bir şey... 217 00:13:59,332 --> 00:14:03,036 həqiqətən çətin bir şey və - və real. 218 00:14:05,905 --> 00:14:07,874 Mən bilmirəm. 219 00:14:07,941 --> 00:14:11,211 [gülür] Etməli olduğum bir şey, məsələn... 220 00:14:11,277 --> 00:14:14,547 üçün çəki qazanmaq. Nəsə. 221 00:14:22,088 --> 00:14:23,156 [Jade] Salam, ana. 222 00:14:23,223 --> 00:14:24,591 Bu gün Jade's-də asacağam, 223 00:14:24,657 --> 00:14:27,160 -Yaxşı, gözləmə. -[Jade] Saat 1:00-a qədər qayıt. 224 00:14:27,227 --> 00:14:28,728 Bəli, o, bəzi videoları icarəyə götürdü. 225 00:14:28,795 --> 00:14:31,331 Hə, bəzi Doris Günü videoları. 226 00:14:33,299 --> 00:14:34,834 [klub musiqisi çalır] 227 00:14:34,901 --> 00:14:36,369 [Jade] Gözəl. 228 00:14:36,436 --> 00:14:37,770 [kəsik adam] 229 00:14:37,837 --> 00:14:39,505 [Lisa] Yum. 230 00:14:42,542 --> 00:14:44,577 [klub söhbəti] 231 00:14:46,446 --> 00:14:47,614 [kişi] Düzdür. 232 00:14:47,680 --> 00:14:50,116 -Bağışlayın. -Növbə gözləməli olacaqsınız. 233 00:14:51,417 --> 00:14:52,485 Hansı xətt? 234 00:14:52,552 --> 00:14:54,721 Bölmə 4.32.7 yanğın qaydaları, miss. 235 00:14:54,787 --> 00:14:57,257 -Tədbirimizə çatdıq... -Hə, hə. OK, OK. 236 00:14:57,323 --> 00:14:59,559 [motosiklet mühərrikinin gurultusu] 237 00:15:10,236 --> 00:15:12,205 [bouncer] Hey, tam vaxtında. 238 00:15:12,972 --> 00:15:14,707 [Jade] Uh, nə? 239 00:15:17,510 --> 00:15:19,012 [ah çəkir] 240 00:15:23,816 --> 00:15:26,052 [siren keçir] 241 00:15:31,891 --> 00:15:34,994 -Hey. -Hey, adam. necə gedir? 242 00:15:35,061 --> 00:15:36,596 Siqaret istəyirsiniz? 243 00:15:36,663 --> 00:15:38,031 Xeyr. Çıxmaq. 244 00:15:42,235 --> 00:15:44,170 Siz növbədə gözləməli olacaqsınız. 245 00:15:51,311 --> 00:15:54,180 A kişi, nə uduzanlardı bura gəldik. 246 00:15:54,247 --> 00:15:56,349 Biz mütləq dolu olmalıyıq. 247 00:16:09,962 --> 00:16:11,197 [boğazı təmizləyir] 248 00:16:11,964 --> 00:16:15,401 Um, sən, um... 249 00:16:16,302 --> 00:16:19,906 emosional olaraq bağlıdır hər birinə, uh... 250 00:16:19,972 --> 00:16:22,241 oğlan? Demək istəyirəm... 251 00:16:23,843 --> 00:16:26,346 atandan başqa? 252 00:16:28,448 --> 00:16:29,782 [gülür] 253 00:16:32,485 --> 00:16:34,787 Məndə sadəcə idi ən pis clam chowder 254 00:16:34,854 --> 00:16:36,322 oradakı həyatımın. 255 00:16:36,389 --> 00:16:39,892 D-Sən clam çorbası bilirsən? 256 00:16:39,959 --> 00:16:41,461 [gülür] 257 00:16:49,669 --> 00:16:50,770 Hey, nece gedir? 258 00:16:50,837 --> 00:16:52,105 -Salam, Şeril? Necəsən? -Salam, uşaqlar. 259 00:16:52,171 --> 00:16:54,073 necesen təşəkkürlər. 260 00:16:55,475 --> 00:16:57,643 Onlar qonaq siyahısındadırlar. 261 00:17:00,780 --> 00:17:02,248 Bu axşam Bobun yanına gedirsən? 262 00:17:02,315 --> 00:17:05,284 Həmişə inanılmazdır, adam, bəli, həqiqətən yaxşıdır. 263 00:17:09,989 --> 00:17:12,525 Siz "faşist"i bilirsinizmi? 264 00:17:22,769 --> 00:17:25,705 Bəs onda niyə ora girdin yemək bu qədər pisdirsə? 265 00:17:28,508 --> 00:17:31,377 Bilirsən, midye çorbası? 266 00:17:34,781 --> 00:17:37,517 Bax, mən ac idim, yaxşı? 267 00:17:38,584 --> 00:17:39,619 Mən ac idim. 268 00:17:40,920 --> 00:17:42,221 OK. 269 00:17:46,692 --> 00:17:48,227 [gülür] 270 00:17:53,065 --> 00:17:54,600 [ah çəkir] 271 00:17:56,002 --> 00:17:57,670 Buradan çıxmaq istəyirsən? 272 00:17:57,737 --> 00:17:59,839 Oh, nə? Kim, mən? 273 00:17:59,906 --> 00:18:01,674 Bəli, sən. 274 00:18:02,742 --> 00:18:03,843 Buyurun. 275 00:18:10,016 --> 00:18:12,685 Yaxşı, nə etmək istəyirsən? 276 00:18:14,687 --> 00:18:16,856 Mən bilmirəm. Hər şey. Nə etmək istəyirsən? 277 00:18:17,857 --> 00:18:19,492 Mən bilmirəm. Nə etmək istəyirsən? 278 00:18:19,559 --> 00:18:22,695 (gülür) Bilmirəm. mən... 279 00:18:24,430 --> 00:18:26,766 Biz gedib ala bilerdik bir az istiot çorbası. 280 00:18:28,534 --> 00:18:29,569 yox. 281 00:18:31,137 --> 00:18:32,772 Bundan başqa hər şey. 282 00:18:34,774 --> 00:18:36,142 Bir şey? 283 00:18:40,046 --> 00:18:41,314 Hər şey. 284 00:18:43,883 --> 00:18:45,918 [musiqi çalır] 285 00:19:18,885 --> 00:19:20,820 Xeyr. Olmaz. 286 00:19:21,721 --> 00:19:24,390 sən deyilsən qarışmaq. yox. 287 00:19:24,457 --> 00:19:27,593 [mühərrikin üyüdülməsi] 288 00:19:29,195 --> 00:19:31,430 [dəniz quşları çağırır] 289 00:19:34,000 --> 00:19:35,935 Oh, bok. 290 00:19:40,172 --> 00:19:41,908 [mühərrikin üyüdülməsi] 291 00:19:42,909 --> 00:19:46,546 Qulaq as. Bu heç vaxt işləyə bilməz. 292 00:19:52,652 --> 00:19:53,653 təşəkkürlər. 293 00:19:53,719 --> 00:19:55,755 [mühərrikin üyüdülməsi] 294 00:19:59,926 --> 00:20:02,428 [avtomobil stereosu pop musiqi çalır] 295 00:20:12,138 --> 00:20:16,309 Oh, xahiş edirəm. Oh, xahiş edirəm. Oh, xahiş edirəm. Oh, xahiş edirəm. 296 00:20:26,919 --> 00:20:28,955 [mühərrikin döyülməsi] 297 00:20:29,021 --> 00:20:30,189 [mühərrik dövrəsi] 298 00:20:30,256 --> 00:20:31,190 [mühərrik dayanır] 299 00:20:31,257 --> 00:20:32,858 sik. 300 00:20:32,925 --> 00:20:35,061 sik. sik! 301 00:20:35,127 --> 00:20:36,896 [mühərrikin üyüdülməsi, döyülməsi] 302 00:20:36,963 --> 00:20:38,431 sik! 303 00:20:41,434 --> 00:20:42,902 [ah çəkir] 304 00:20:44,537 --> 00:20:46,472 [So Yee] Jade! 305 00:20:47,807 --> 00:20:49,675 Uh-oh. 306 00:20:51,978 --> 00:20:54,013 [viçin üyüdülməsi] 307 00:20:59,318 --> 00:21:00,953 O haradadır? 308 00:21:03,923 --> 00:21:05,324 [Quo] Nə olub? 309 00:21:06,092 --> 00:21:07,593 Jade haradadır? 310 00:21:32,918 --> 00:21:33,986 salam. 311 00:21:37,623 --> 00:21:39,525 [Quo Kantonca danışır] 312 00:22:22,268 --> 00:22:23,836 Bəli, ata. 313 00:22:31,210 --> 00:22:32,845 üzr istəyirəm. 314 00:22:35,448 --> 00:22:38,451 anlaya bilersen bu mənim günahım deyildi? 315 00:22:40,019 --> 00:22:41,620 Bu yaxşı deyil. 316 00:22:41,687 --> 00:22:43,622 İndi isə geri danışırsan. 317 00:22:50,629 --> 00:22:52,298 Nə olardı yaxalansan? 318 00:22:52,364 --> 00:22:55,401 Mən çox gəncəm belə narahat olmaq. 319 00:22:55,468 --> 00:22:57,169 Mən tutulmadım. 320 00:22:57,236 --> 00:23:00,005 Hamısı sadəcə Lisa ilə əylənmək üçün. 321 00:23:00,072 --> 00:23:01,607 evakuator? 322 00:23:03,109 --> 00:23:04,577 huh. 323 00:23:06,679 --> 00:23:09,014 Sonunuz Uinston kimi olacaq. 324 00:23:10,216 --> 00:23:11,684 Sakitləşəcəksən? 325 00:23:11,751 --> 00:23:13,619 Ona bənzəyirsən o öldü filan. 326 00:23:13,686 --> 00:23:15,621 Ola bilər. 327 00:23:15,688 --> 00:23:18,991 Uinston rədd edildi, Ölmədim, İnci. 328 00:23:20,926 --> 00:23:23,462 Mənə inanın. Bir daha olmayacaq. 329 00:23:23,529 --> 00:23:24,897 Olmasa yaxşıdır. 330 00:23:25,865 --> 00:23:27,133 söz verirəm. 331 00:23:27,967 --> 00:23:29,835 Mən bunu geri ala bilərəm, zəhmət olmasa? 332 00:23:39,145 --> 00:23:42,014 [İnci] Atam olub bütün günü mənə dərs deyir. 333 00:23:43,048 --> 00:23:46,485 Mən çox qorxuram hətta bunu onlara göstərmək üçün. 334 00:23:50,189 --> 00:23:53,025 (ah çəkib) Aman Allah. 335 00:24:14,246 --> 00:24:15,581 vay. 336 00:24:16,515 --> 00:24:19,518 Amma bu pis deyilmi? 337 00:24:20,286 --> 00:24:21,387 Nə demək istəyirsən? 338 00:24:21,454 --> 00:24:23,189 Yalan danışmaq kimidir. 339 00:24:23,255 --> 00:24:25,324 [gülür] 340 00:24:25,391 --> 00:24:27,026 Odur ki, həqiqəti deyin. 341 00:24:40,272 --> 00:24:42,208 -Təşəkkürlər. -Hə, düz. 342 00:24:45,477 --> 00:24:47,713 İnana bilmirəm bu mənim başıma gəlir. 343 00:24:49,582 --> 00:24:53,118 Jade, mən istəyirəm öz başıma köç. 344 00:24:53,185 --> 00:24:56,522 [gülür] Bilirsən sən bunu edə bilməzsən. 345 00:24:58,657 --> 00:25:01,961 Yaxşı, deyirəm, məndən imtina et. 346 00:25:03,529 --> 00:25:04,864 Mənə əhəmiyyət vermir. 347 00:25:05,664 --> 00:25:06,899 Mənim Jade adlı qardaşım olmayıb. 348 00:25:06,966 --> 00:25:09,301 Mən bununla bağlı nevrotik deyiləm sənin kimi. 349 00:25:10,669 --> 00:25:12,471 Oh, nə edərdin deyim kimi? 350 00:25:12,538 --> 00:25:14,573 "Yaxşı. Əla. Davam et. Çıxın. 351 00:25:14,640 --> 00:25:16,175 Hər şey yaxşı olacaq”. 352 00:25:18,544 --> 00:25:19,812 İstəyirsən ki, sənə lağ edim? 353 00:25:19,879 --> 00:25:21,213 Mənim necə hiss etdiyimi bilirsən. 354 00:25:21,280 --> 00:25:23,449 Mən bilirəm ki, bilirsən. Niyə inkar edirsən? 355 00:25:23,515 --> 00:25:24,683 Bu o qədər də sadə deyil. 356 00:25:24,750 --> 00:25:26,852 Bu qədər sadədir, Jade. 357 00:25:26,919 --> 00:25:30,356 Sadəcə mənə nə hiss etdiyini söylə. 358 00:25:30,422 --> 00:25:32,992 Yolu bəyənirsən işlər indi düzdür? 359 00:25:40,366 --> 00:25:42,601 [zəif Çin musiqisi səslənir] 360 00:25:49,742 --> 00:25:51,677 [su şırıldayır] 361 00:26:04,223 --> 00:26:06,258 [Çin musiqisi davam edir] 362 00:26:12,464 --> 00:26:13,933 [musiqi bitir] 363 00:27:05,117 --> 00:27:06,385 Nə cür? 364 00:27:08,387 --> 00:27:10,189 Qırmızı lobya. 365 00:27:13,258 --> 00:27:14,326 Yaxşı. 366 00:27:36,415 --> 00:27:37,583 Chiu Chein kimdir? 367 00:27:37,649 --> 00:27:39,451 Aktrisa. 368 00:27:42,554 --> 00:27:44,456 Ata, qəpik səhmləri. 369 00:27:44,523 --> 00:27:45,991 [fincan çırpınır] 370 00:27:56,268 --> 00:27:57,536 [ah çəkir] 371 00:27:57,603 --> 00:28:01,740 Bəlkə əmi ziyarəti ilə, bəxtimiz dəyişəcək. 372 00:28:04,576 --> 00:28:06,712 -[fincan çırpınır] -[Quo ah çəkir] 373 00:29:40,405 --> 00:29:42,474 [Beləliklə, Yee] Onlar idi uşaq kimi ən yaxşı dostlar. 374 00:29:42,541 --> 00:29:44,843 Ona görə də olmalısan o burada olanda çox yaxşıdır 375 00:29:44,910 --> 00:29:47,546 atanızı göstərmək üçün uğurlu insan olmuşdur. 376 00:29:47,613 --> 00:29:50,082 İndi, çoxdan, atan ona dedi 377 00:29:50,149 --> 00:29:52,618 Uinstonun sahibidir öz şirkəti 378 00:29:52,684 --> 00:29:54,853 və o, ABŞ-da yaşayır. 379 00:29:54,920 --> 00:29:56,755 [gülür] Nə? 380 00:29:56,822 --> 00:29:58,457 Şş. O qədər də yüksək deyil. 381 00:30:01,426 --> 00:30:02,628 Ma. 382 00:30:02,694 --> 00:30:05,364 İnsanların nə olduğunu bilirsən aktyorlar haqqında fikirləşin. 383 00:30:05,430 --> 00:30:06,465 başa düşürsən? 384 00:30:06,532 --> 00:30:07,866 Bəs o bizi tutsa? 385 00:30:07,933 --> 00:30:09,434 O etməyəcək. 386 00:30:09,501 --> 00:30:10,936 narahat olma. 387 00:30:11,003 --> 00:30:13,172 Keçən ay xala dedik Yukonda idi. 388 00:30:13,238 --> 00:30:15,340 Bu barədə mənə qulaq as, yaxşı? 389 00:30:15,407 --> 00:30:18,610 Atanız çox çalışıb sənə yaxşı həyat bəxş etmək. 390 00:30:18,677 --> 00:30:21,513 - Ən azından edə biləcəyiniz şey... -Onun üçün yalan danış. 391 00:30:21,580 --> 00:30:23,282 Bəs beyin cərrahı olan baba nədir? 392 00:30:24,116 --> 00:30:26,084 Şş. atanızı görürəm. 393 00:30:26,151 --> 00:30:27,819 -Gəlin eşidək. - Məcburuq? 394 00:30:27,886 --> 00:30:29,621 Çox vaxtımız yoxdur. Buyurun. 395 00:30:36,795 --> 00:30:38,430 [Kantonu təkrarlayır] 396 00:30:39,464 --> 00:30:41,033 [Kantonca danışır] 397 00:31:19,738 --> 00:31:22,174 Quo, mənimlə, 398 00:31:22,241 --> 00:31:24,142 çox formal olmaq lazım deyil. 399 00:31:24,209 --> 00:31:25,844 İngilis diliniz... 400 00:31:25,911 --> 00:31:27,646 Dərslər. 401 00:31:27,713 --> 00:31:29,414 başa düşülmək istədim. 402 00:31:29,481 --> 00:31:31,817 [gülür] 403 00:31:31,883 --> 00:31:33,986 Sizinlə tanış olmaqdan çox məmnunam. 404 00:31:35,420 --> 00:31:36,989 [gülür] 405 00:31:37,055 --> 00:31:37,990 [Ah Hong gülür] 406 00:31:38,056 --> 00:31:39,324 [Quo] Ah Hong, 407 00:31:39,391 --> 00:31:42,060 sən öyrəndin dildən çox. 408 00:31:42,127 --> 00:31:44,329 Mən bunu bir filmdə görmüşəm təyyarədə. 409 00:31:44,396 --> 00:31:47,199 [gülür] 410 00:31:48,834 --> 00:31:50,002 -Ana. -Ho la. 411 00:31:50,068 --> 00:31:51,403 Quo... 412 00:31:55,040 --> 00:31:56,942 Hah-ya. 413 00:32:17,129 --> 00:32:19,364 [Ah Hong gülür] 414 00:32:24,169 --> 00:32:26,104 [Kantonca danışır] 415 00:32:26,171 --> 00:32:27,973 [Ah Hong] Hmm. 416 00:32:28,040 --> 00:32:29,908 Bütün A, hmm? 417 00:32:29,975 --> 00:32:32,444 Onlar buna düz A deyirlər. 418 00:32:32,511 --> 00:32:34,379 Oh. Düz A? 419 00:32:34,446 --> 00:32:37,716 -Bəli. -[telefon zəngləri] 420 00:32:39,785 --> 00:32:40,719 salam. 421 00:32:40,786 --> 00:32:42,521 [kişi] Salam. Cənab Li içəridədir? 422 00:32:42,587 --> 00:32:44,156 Ata! Telefon! 423 00:32:44,923 --> 00:32:46,858 Mənə cadugər deyin. 424 00:32:46,925 --> 00:32:50,095 Qadını yandırırsan həqiqəti söyləmək üçün. 425 00:32:50,162 --> 00:32:52,731 -Siz xanım Marın qardaşı oğlusunuz? -Uh-huh. 426 00:32:52,798 --> 00:32:55,033 Bəli, əlbəttə ki, hər şey yaxşıdır, 427 00:32:55,100 --> 00:32:57,035 o qədər evə tez gəlir. 428 00:32:57,102 --> 00:32:59,838 -Yaxşı. - Sən vəkilsən, elə deyilmi? 429 00:32:59,905 --> 00:33:01,573 -Düzdür. -Yaxşı. 430 00:33:01,640 --> 00:33:04,443 Mən ona telefonla zəng edəcəm. Bəzi tənzimləmələr edə bilərsiniz. 431 00:33:04,509 --> 00:33:06,044 -Təşəkkürlər. -[İnci] Mən hələ də A almışam. 432 00:33:06,111 --> 00:33:07,446 Jade! 433 00:33:07,512 --> 00:33:11,717 Yer üzündə təkəm, amma Cənnətdə deyil. 434 00:33:11,783 --> 00:33:13,218 [Quo] Jade! 435 00:33:15,821 --> 00:33:18,090 Bəs indi? Allah. 436 00:33:18,857 --> 00:33:20,692 O kimdir? 437 00:33:20,759 --> 00:33:23,061 Kimsə. 438 00:33:24,329 --> 00:33:26,031 -Salam. -Salam. Bu Andrew. 439 00:33:26,098 --> 00:33:27,999 -Məni xatırlayırsan? -Bəli. Bəli, xatırlayıram. 440 00:33:28,066 --> 00:33:31,770 İstəyirsinizmi deyə maraqlandım nə vaxtsa mənimlə nahar etmək. 441 00:33:31,837 --> 00:33:34,139 Uh, yaxşı, um, bilmirəm. 442 00:33:34,206 --> 00:33:35,741 Buyurun. Əyləncəli olacaq. 443 00:33:35,807 --> 00:33:37,843 Gələn həftə sonu necə? 444 00:33:37,909 --> 00:33:39,911 Hə, bəli. Uh... 445 00:33:39,978 --> 00:33:41,079 gələn həftə sonu yaxşıdır. 446 00:33:41,146 --> 00:33:42,414 -Zəng edəcəm. -Yaxşı. 447 00:33:42,481 --> 00:33:43,782 -Əla. -Yaxşı. Əlvida. 448 00:33:43,849 --> 00:33:45,083 sağol. 449 00:33:50,622 --> 00:33:52,090 -Təbrik edirəm. -Hah-ya. Hah-ya. 450 00:33:52,157 --> 00:33:53,892 -Hah-ya. -Ah. Yaxşı. 451 00:33:53,959 --> 00:33:55,827 [Kantonca danışır] 452 00:33:57,229 --> 00:33:58,730 [Jade] Başqasını sınayın. 453 00:33:58,797 --> 00:34:01,767 nə zəng edirsən yalnız iki ayağı olan bir inək? 454 00:34:01,833 --> 00:34:02,868 Mən bilmirəm. Nə? 455 00:34:02,934 --> 00:34:04,236 Yağsız mal əti. 456 00:34:04,302 --> 00:34:06,271 Hərəkət etmə. 457 00:34:07,038 --> 00:34:08,206 [kamera klikləri, vızıltılar] 458 00:34:08,273 --> 00:34:09,574 Yağsız mal əti. Alın. 459 00:34:09,641 --> 00:34:11,943 - Üç verirəm. - Beşdən? 460 00:34:12,010 --> 00:34:13,678 Ondan, sən itirdin. 461 00:34:13,745 --> 00:34:14,746 [lağ edir] 462 00:34:14,813 --> 00:34:16,014 OK, hazır? 463 00:34:16,081 --> 00:34:17,449 Beləliklə, Yee, Ah Hong, şəkilə gir! 464 00:34:17,516 --> 00:34:20,352 -Oh. Ah! Lai-la. Lai-la. -Yaxşı. 465 00:34:23,455 --> 00:34:27,592 Ah Quo, siz şəkil çəkirsiniz indi başqa adamdan. 466 00:34:27,659 --> 00:34:30,695 Bu yeni ölkədə, Mən yeni adam olacağam. 467 00:34:30,762 --> 00:34:31,863 Siqareti atmısan? 468 00:34:31,930 --> 00:34:33,432 Ah... [gülür] 469 00:34:33,498 --> 00:34:34,966 Bilirəm ki, razı deyilsən. 470 00:34:35,033 --> 00:34:39,438 Onda icazə verin bu şəkli asım xüsusi bir yerdə. 471 00:34:39,504 --> 00:34:40,639 Hazırsan? 472 00:34:41,406 --> 00:34:42,340 [taymer vızıltısı] 473 00:34:42,407 --> 00:34:43,408 [Kantonca danışır] 474 00:34:43,475 --> 00:34:44,709 - Buyur, ata! -Buyurun! 475 00:34:44,776 --> 00:34:47,179 [ildırım şaqqıltısı] 476 00:34:47,245 --> 00:34:49,948 -[qışqırır] - Oh, hey! Mənim kameram! 477 00:34:50,015 --> 00:34:51,249 [üst-üstə düşən söhbət] 478 00:34:57,255 --> 00:34:59,491 [hamısı gülür] 479 00:35:04,162 --> 00:35:05,096 [gülür] 480 00:35:05,163 --> 00:35:06,832 Hey, daha dördüm var! 481 00:35:06,898 --> 00:35:08,900 hazırlaşaraq gəldim. Buyurun. 482 00:35:11,436 --> 00:35:12,637 [Mırıldayaraq] Bu. 483 00:35:12,704 --> 00:35:15,907 -[ildırım çaxır] -Ta-da! 484 00:35:15,974 --> 00:35:18,477 [gülür] 485 00:35:19,277 --> 00:35:20,512 [ah çəkir] 486 00:35:23,482 --> 00:35:25,484 Narahat olma, ata. Bəxtiniz dəyişəcək. 487 00:35:25,550 --> 00:35:28,587 Bəxtiniz dəyişdi, elə deyilmi? 488 00:35:35,994 --> 00:35:38,563 Andrew gözəl insandır, o deyilmi? 489 00:35:39,331 --> 00:35:41,800 Anan və mən razıyıq. 490 00:35:41,867 --> 00:35:43,535 Sağ ol, baba. 491 00:35:43,602 --> 00:35:46,872 Siz hərəkət etməməlisiniz onunla necə davranırsan. 492 00:35:46,938 --> 00:35:49,040 Bu qədər mübahisə etməyin. 493 00:35:49,107 --> 00:35:51,009 Kişilərin bundan xoşu gəlmir. 494 00:35:51,076 --> 00:35:54,946 Zərif, yumşaq olmalısan. 495 00:35:55,914 --> 00:35:57,516 Mənə məsləhət verirsən? 496 00:35:57,582 --> 00:35:59,718 Təbii ki, mən sizə məsləhət verirəm. 497 00:35:59,784 --> 00:36:02,687 Bir ata güman edilir övladlarına diqqət yetirmək, 498 00:36:02,754 --> 00:36:05,423 edəcəksən kimi bir gün mənə bax. 499 00:36:05,490 --> 00:36:07,559 Mərkəzdə ailəsiz... 500 00:36:09,494 --> 00:36:12,130 Hörmət etməlisən bəxtiniz, 501 00:36:12,197 --> 00:36:15,133 və siz ikiniz çalışsanız, yaxşı... 502 00:36:15,200 --> 00:36:16,601 ata. 503 00:36:22,507 --> 00:36:25,110 [Kantonca danışır] 504 00:36:25,176 --> 00:36:26,845 -Hmm? -[zəng çalır] 505 00:36:26,912 --> 00:36:28,980 Zəhmət olmasa. 506 00:36:29,047 --> 00:36:30,282 Amma yenicə gəldim. 507 00:36:30,348 --> 00:36:32,183 Düşünürəm ki, o, məni dəvət edəcək. 508 00:36:32,250 --> 00:36:33,752 Arxaya gedin filan. 509 00:36:33,818 --> 00:36:35,587 - Daha sonra bitirə bilərsiniz. -[ah çəkir] 510 00:36:35,654 --> 00:36:38,623 əminsən sənə rəis lazım deyil? 511 00:36:38,690 --> 00:36:40,458 Şş. 512 00:36:40,525 --> 00:36:42,761 [musiqi çalır] 513 00:37:53,131 --> 00:37:55,367 [qatar fiti çalır] 514 00:37:56,468 --> 00:37:58,303 [kişi] Mən qazandım. 515 00:37:58,370 --> 00:38:00,105 -[Jade] Nə? -Mən, uh-- 516 00:38:00,171 --> 00:38:01,306 Mən səndən uzağa tullandım. 517 00:38:01,373 --> 00:38:03,108 -[lağ edir] -[gülür] 518 00:38:03,174 --> 00:38:06,311 Elə isə məndən nə istəyirsən bu barədə, sizə bir mükafat vermək? 519 00:38:06,378 --> 00:38:08,546 Hey, bax, pis olmaq lazım deyil. 520 00:38:08,613 --> 00:38:10,649 Mən tükənən deyiləm. 521 00:38:11,650 --> 00:38:13,418 Özünüzü günahkar hiss edirsiniz? 522 00:38:16,921 --> 00:38:18,623 Sən yatırdın. 523 00:38:19,557 --> 00:38:21,626 Biz birlikdə yatırdıq. 524 00:38:22,794 --> 00:38:24,863 Atam səni buna tab gətirdi, deyildi? 525 00:38:25,897 --> 00:38:27,999 O deyildi? Sadəcə olaraq qalmağım üçün 526 00:38:28,066 --> 00:38:31,269 təsirsiz axmaq ki, mən həqiqətən də. 527 00:38:31,336 --> 00:38:32,637 Mən əslində düşündüm 528 00:38:32,704 --> 00:38:35,040 olacaqdım özünə güvənən insan, 529 00:38:35,106 --> 00:38:39,511 ki, sənin kimi bir qadın tapa bilər mənim kimi cazibədar biri. 530 00:38:42,080 --> 00:38:44,716 (gülür) Qulaq as, üzr istəyirəm. 531 00:38:45,950 --> 00:38:48,219 [ağlayır] Mən bilmirdim başqa nə etməli. 532 00:38:48,286 --> 00:38:51,156 Bax, baxmıram, kimi, ömürlük öhdəlik üçün, 533 00:38:51,222 --> 00:38:52,691 sadəcə bir telefon nömrəsi, səhər yeməyi. 534 00:38:52,757 --> 00:38:55,126 Uh, bir fincan hazır qəhvə kimi kifayət edərdi. 535 00:38:55,193 --> 00:38:56,428 mən sadəcə... 536 00:38:59,364 --> 00:39:00,632 [kəkələyir] 537 00:39:00,699 --> 00:39:01,966 -[ah çəkir] Qulaq as, Mark. -[musiqi cingiltisi] 538 00:39:02,033 --> 00:39:04,069 Mən səni ala bilərəmmi? dondurma? 539 00:39:05,737 --> 00:39:07,872 Mənim adımı xatırlayırsan. 540 00:39:07,939 --> 00:39:09,007 Bu gözəldir. 541 00:39:10,141 --> 00:39:11,643 [gülür] 542 00:39:16,881 --> 00:39:19,350 Bir qayda olaraq, cütləşmə ritualında 543 00:39:19,417 --> 00:39:21,352 iki nəfər çölə çıxır. 544 00:39:21,419 --> 00:39:23,521 Onlar... Danışırlar, 545 00:39:23,588 --> 00:39:27,058 um, bir-birinizi tanıyın, 546 00:39:27,125 --> 00:39:28,393 qab. 547 00:39:28,460 --> 00:39:30,295 [gülür] 548 00:39:30,361 --> 00:39:32,697 Th-- Yaxşı, belə şeylər. 549 00:39:34,833 --> 00:39:38,203 Bircə onu deyə bilərəm mənim həyatım çox mürəkkəbdir. 550 00:39:38,269 --> 00:39:39,871 Tək ana. 551 00:39:39,938 --> 00:39:41,072 Uh-uh. 552 00:39:41,139 --> 00:39:42,440 İkiqat ana. 553 00:39:42,507 --> 00:39:44,042 [gülür] 554 00:39:47,812 --> 00:39:50,582 Aydındır ki, siz layiqsiniz daha yaxşı müalicə olunsun. 555 00:39:51,883 --> 00:39:53,852 -Üzr istəyirəm. -Səni bağışlayıram. 556 00:40:01,993 --> 00:40:04,028 -Mən indi getməliyəm, Mark. -Yaxşı. 557 00:40:06,865 --> 00:40:07,799 OK, sağol. 558 00:40:07,866 --> 00:40:09,067 [ah çəkir] 559 00:40:09,134 --> 00:40:10,435 555 - Mark. 560 00:40:11,803 --> 00:40:12,537 Nə? 561 00:40:12,604 --> 00:40:15,473 Uh, 555-Mark. 562 00:40:16,241 --> 00:40:17,275 Bu mənim nömrəmdir. 563 00:40:17,342 --> 00:40:18,910 Mənə zəng et. 564 00:40:20,478 --> 00:40:22,981 555 - Mark. 565 00:40:31,022 --> 00:40:32,190 [ayaqqabı döyür] 566 00:40:36,494 --> 00:40:37,896 Bir şey yemək istəyirsiniz? 567 00:40:37,962 --> 00:40:40,265 -[telefon zəngləri] -Yox sağ ol. 568 00:40:40,331 --> 00:40:41,933 Mən sənə çay hazırlaya bilərəm. 569 00:40:42,000 --> 00:40:44,169 Mm. Yox, sağ olun. Mən heçnə istəmirəm. 570 00:40:44,235 --> 00:40:45,937 [Beləliklə, Yee nəfəs alır] 571 00:40:50,375 --> 00:40:52,477 OK, ana. Mən çay içəcəyəm. 572 00:41:05,089 --> 00:41:06,324 -Hə? -[telefon xəttini yığır] 573 00:41:06,391 --> 00:41:08,459 [Yee Kantonca danışır] 574 00:41:08,526 --> 00:41:09,894 salam. 575 00:41:16,601 --> 00:41:18,436 üzr istəyirəm. O, hazırda içəridə deyil. 576 00:41:18,503 --> 00:41:19,938 Mesaj ala bilərəm? 577 00:41:20,004 --> 00:41:21,673 Oh, ana. 578 00:41:26,344 --> 00:41:27,278 Allah. 579 00:41:27,345 --> 00:41:29,614 Mən Çincə danışmıram. 580 00:41:29,681 --> 00:41:32,217 -[Kantonca danışır] - İngilis dili danışın. 581 00:41:32,283 --> 00:41:35,119 Bağışlayın, amma olacaqsınız sadəcə ingiliscə danışmaq lazımdır. 582 00:41:35,186 --> 00:41:37,822 -[zəng çalır] - Məni başa düşmür. 583 00:41:38,756 --> 00:41:42,894 Uinston yaşayır ağ qızla. 584 00:41:44,462 --> 00:41:45,697 [ah çəkir] 585 00:41:46,564 --> 00:41:48,099 Bütün dövrələr məşğuldur. 586 00:41:48,166 --> 00:41:49,434 Gözlədiyiniz üçün təşəkkür edirik. 587 00:41:49,500 --> 00:41:52,136 Zənginiz qoşulacaq mümkün qədər tez. 588 00:41:52,203 --> 00:41:53,771 Zəhmət olmasa xətti saxlayın. 589 00:42:09,587 --> 00:42:12,056 Zəhmət olmasa mənim Uinstonuma baxın. 590 00:42:12,123 --> 00:42:16,561 Onun yaxşı yediyinə əmin olun və keçmişdən dərs aldı. 591 00:42:16,628 --> 00:42:18,897 Hərdən məni düşünsün. 592 00:42:19,664 --> 00:42:22,233 Və pomidor yaması, 593 00:42:22,300 --> 00:42:25,970 Maraqlandım ya yox Mənə bir az gübrə lazımdır. 594 00:42:27,205 --> 00:42:29,507 [sörf rok oynayır] 595 00:42:29,574 --> 00:42:32,377 Yəni nə olub Çinli oğlanlarla? 596 00:42:32,443 --> 00:42:33,845 Mən bilmirəm. Nə? 597 00:42:35,179 --> 00:42:38,016 Xeyr, bu zarafat deyil. Mən ciddiyəm. 598 00:42:38,082 --> 00:42:39,918 Heç nə yoxdur Çinli oğlanlarla. 599 00:42:39,984 --> 00:42:44,255 Bəs niyə bu qədər narahatsan birdən? 600 00:42:44,322 --> 00:42:46,457 Səbəb yoxdur. 601 00:42:46,524 --> 00:42:48,593 Düşünürəm ki, Lourens məni sevir. 602 00:42:48,660 --> 00:42:50,194 Kağız oğlan? 603 00:42:50,261 --> 00:42:53,164 Bəli. Getməyimi istəyir onunla Nensinin ziyafətinə. 604 00:42:53,231 --> 00:42:54,799 Deməli, onu bəyənirsən? 605 00:42:55,800 --> 00:42:58,736 Ola bilər, amma çinlidir. 606 00:42:58,803 --> 00:43:00,238 Çinlilər əladır. 607 00:43:00,305 --> 00:43:01,539 Onlar həqiqətən sərin ola bilərlər. 608 00:43:01,606 --> 00:43:03,708 Endryuya baxın. O sərindir. 609 00:43:04,742 --> 00:43:06,844 (gülür) Amma sən belə rəqs edə bilməz. 610 00:43:06,911 --> 00:43:08,313 Bunun nə günahı var? 611 00:43:08,379 --> 00:43:10,081 [gülür] Heç nə. 612 00:43:10,148 --> 00:43:11,649 Mənə necə göstər. 613 00:43:15,219 --> 00:43:18,022 ♪ Pearlin sevgilisi var Pearlin sevgilisi var ♪ 614 00:43:18,089 --> 00:43:20,625 Çox yüksək deyil. Ana eşidə bilər. 615 00:43:20,692 --> 00:43:22,527 Bu barədə narahat olmayın. O, bunu sevəcək. 616 00:43:22,593 --> 00:43:24,062 Çinlidir. 617 00:43:24,128 --> 00:43:25,163 zərbə. 618 00:43:27,966 --> 00:43:29,200 [gülür] 619 00:43:32,003 --> 00:43:35,139 Mənə qablaşdırmağı öyrətdi həqiqətən çətin qartopu 620 00:43:35,206 --> 00:43:38,309 və atın Məni incidən hər hansı oğlanlarda, 621 00:43:38,376 --> 00:43:40,211 və biz birlikdə vals oynayırdıq. 622 00:43:40,278 --> 00:43:43,047 Mən həmişə bilirdim, nə vaxt olduğunu Milad və ad günüm, 623 00:43:43,114 --> 00:43:46,217 Uinston məni alacaqdı həqiqətən böyük bir şey. 624 00:43:46,284 --> 00:43:49,721 Bir il oldu dörd fut hündürlüyündə panda ayısı. 625 00:43:49,787 --> 00:43:51,656 Mən ona Winnie adını verdim. 626 00:43:54,859 --> 00:43:57,195 Mənə verə bilməz artıq təqdim edir. 627 00:43:59,263 --> 00:44:00,698 Oh, yaxşı. 628 00:44:00,765 --> 00:44:03,034 Bu həyatdır, hə? 629 00:44:04,702 --> 00:44:06,337 [So Yee] Gözəl görünürsən. 630 00:44:07,438 --> 00:44:08,840 Təşəkkürlər, ana. Sən belə düşünürsən? 631 00:44:08,906 --> 00:44:11,376 Bəli, gözəl. 632 00:44:11,442 --> 00:44:12,677 Budur. 633 00:44:13,444 --> 00:44:15,813 Mən Connie Chung kimi görünürəm. 634 00:44:16,881 --> 00:44:20,051 Jade, mən səni istəyirəm yaxşı vaxt keçirmək. 635 00:44:20,118 --> 00:44:22,387 Mən sadəcə səni xoşbəxt görmək istəyirəm. 636 00:44:22,453 --> 00:44:25,390 Bu, mənim heç istədiyim şeydir. 637 00:44:25,456 --> 00:44:27,325 Andrew is a nice boy. 638 00:44:28,159 --> 00:44:30,895 Atan da çox razıdır. 639 00:44:30,962 --> 00:44:34,766 Andrew'nin yaxşı gələcəyi var, yaxşı gəlir, sabitlik. 640 00:44:34,832 --> 00:44:36,434 Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? 641 00:44:36,501 --> 00:44:39,737 Atan da belə deyil bu axşam çölə çıxacaqsan. 642 00:44:39,804 --> 00:44:43,041 Ana, ağlını itirmə. 643 00:44:44,242 --> 00:44:46,678 Mən səni istəyirəm bunu ciddi qəbul etmək. 644 00:44:46,744 --> 00:44:48,980 [Jade ah çəkir] Yaxşı, ana. 645 00:44:51,049 --> 00:44:53,484 Sən çox böyüksən. 646 00:44:53,551 --> 00:44:57,288 Hətta mənə xatırladırsan atanızla ilk tanış olduğum zaman. 647 00:44:58,389 --> 00:45:03,594 Demək olar ki, geyinmişdim tam eyni rəng. 648 00:45:03,661 --> 00:45:04,729 Tanış olmusan? 649 00:45:04,796 --> 00:45:06,564 hah! Xeyr! 650 00:45:06,631 --> 00:45:09,467 Valideynlərim çox sərt idi 651 00:45:09,534 --> 00:45:11,202 mənim kimi deyil. [gülür] 652 00:45:11,269 --> 00:45:12,003 [Quo] Hey! 653 00:45:12,070 --> 00:45:13,938 [hər ikisi Kantonca danışır] 654 00:45:14,005 --> 00:45:17,075 Yee, tez gəl! Baxın! 655 00:45:18,342 --> 00:45:19,911 Ah-ya! İkiqat! 656 00:45:19,977 --> 00:45:21,946 sənə dedim bəxtimiz dəyişəcək. 657 00:45:22,013 --> 00:45:23,548 Bu, belə bir şansdır. 658 00:45:23,614 --> 00:45:25,149 Bütün bunlar sizin səfəriniz sayəsindədir. 659 00:45:25,216 --> 00:45:26,784 Hamısı uşaqlara görədir. 660 00:45:26,851 --> 00:45:29,887 Həmişə yeni sevgi uğurlar gətirir. 661 00:45:30,755 --> 00:45:32,890 -[musiqi çalır] -[həyəcan siqnalı] 662 00:46:01,486 --> 00:46:03,955 [Beləliklə, Yee nəfəs alır] 663 00:46:08,126 --> 00:46:09,994 [Endryu] Siz bilirsen ne demek isteyirem? 664 00:46:10,061 --> 00:46:12,964 [Jade] Bəli, amma o tam sevgili. 665 00:46:14,098 --> 00:46:15,533 Bilirəm, amma mən daha dözə bilməz. 666 00:46:15,600 --> 00:46:17,502 İndi ona deməyə davam edirəm: "Mar xala, 667 00:46:17,568 --> 00:46:19,103 almağa davam edə bilməzsən ürəyin qırıldı." 668 00:46:19,170 --> 00:46:21,339 -Mm. - "Bir az təmkinli ol." 669 00:46:21,405 --> 00:46:23,207 Bilirsiniz, işlər olub dayı öləndən bəri çətin, 670 00:46:23,274 --> 00:46:25,042 amma bu tamamilə gülüncdür. 671 00:46:25,109 --> 00:46:27,845 Sonuncu oğlanı öldürə bilərdim onu belə ayağa qaldırdığına görə. 672 00:46:27,912 --> 00:46:29,447 Bəli, bilirəm. 673 00:46:29,514 --> 00:46:31,849 sadəcə arzulayıram Mən onu xoşbəxt edə bilərdim. 674 00:46:33,317 --> 00:46:37,054 Yaxşı, demək istəyirəm ki, sən onun tipi deyilsən. 675 00:46:37,121 --> 00:46:39,223 -[gülür] -Onun səni istədiyini bilirsən 676 00:46:39,290 --> 00:46:41,125 ələ keçirmək iş nə vaxtsa? 677 00:46:42,326 --> 00:46:43,561 Bəli, bilirəm. 678 00:46:44,529 --> 00:46:45,997 Yaxşı? 679 00:46:48,099 --> 00:46:50,401 Yaxşı, onda daha yaxşısan onu rahat buraxın. 680 00:46:50,468 --> 00:46:52,136 O səni həqiqətən sevir. 681 00:46:52,203 --> 00:46:53,237 Bəli. 682 00:46:55,206 --> 00:46:57,341 -Xanım, qurtardınız? -Təşəkkür edirəm. 683 00:47:05,249 --> 00:47:09,353 Yaxşı, Andrew, zəhmət olmasa bunu yanlış yola götür, 684 00:47:09,420 --> 00:47:13,524 amma... amma valideynlərim Məni bu günə qoydu. 685 00:47:14,792 --> 00:47:15,927 yox. 686 00:47:15,993 --> 00:47:17,295 Bəli. 687 00:47:18,229 --> 00:47:20,231 Yaxşı, bu deyildi mənim fikrim də. 688 00:47:20,298 --> 00:47:22,600 Oh. 689 00:47:22,667 --> 00:47:24,435 Yaxşı, aldandım. 690 00:47:24,502 --> 00:47:26,537 Hər şey qaydasındadır. Mən də belə idim. 691 00:47:26,604 --> 00:47:29,440 [gülür] 692 00:47:29,507 --> 00:47:31,676 Fikirləşdim ki, valideynlərim bir növ idi. 693 00:47:31,742 --> 00:47:33,077 zarafat edirsiniz? 694 00:47:33,144 --> 00:47:34,845 Mənimki mənə dedi bu axşam nə danışacaq. 695 00:47:34,912 --> 00:47:36,113 [gülür] 696 00:47:36,180 --> 00:47:38,182 Bəli, anam saçlarımı düzəltdi. 697 00:47:38,249 --> 00:47:40,751 Yaxşı, bunu izah edir. 698 00:47:40,818 --> 00:47:42,320 Buyurun. Gəlin içməyə gedək. 699 00:47:42,386 --> 00:47:44,488 Mən yaxşı bir bar tanıyıram küncün ətrafında. 700 00:47:46,724 --> 00:47:48,392 [gülür] 701 00:47:48,459 --> 00:47:50,895 -[üst-üstə düşən söhbət] -[rok-n-roll oynayır] 702 00:48:23,861 --> 00:48:26,097 Bu Chelsea. 703 00:48:26,163 --> 00:48:27,932 Bu haqda eşitmisiniz? 704 00:48:27,999 --> 00:48:30,201 Hə, bəli. 705 00:48:31,636 --> 00:48:33,938 Andrey, sənsən mənə nəsə deməyə çalışırsan? 706 00:48:34,705 --> 00:48:36,040 Məyus oldunuz? 707 00:48:36,107 --> 00:48:37,975 [gülür] 708 00:48:38,042 --> 00:48:40,044 Dağılmış. 709 00:48:40,111 --> 00:48:41,445 Oh, sən... 710 00:48:49,687 --> 00:48:51,689 Mən çox ciddiyəm, bir ildir. 711 00:48:51,756 --> 00:48:54,225 [gülür] Nə? Demək istəyirəm ki, bunu necə edirsən? 712 00:48:54,292 --> 00:48:56,527 Bir görüş, bütün il? 713 00:48:56,594 --> 00:48:58,696 Yaxşı, yaxşı, qulaq asın. 714 00:48:58,763 --> 00:49:01,198 Yaxşı, ilk iki ay üçün 715 00:49:01,265 --> 00:49:04,268 elə birini tapırlar Mən uzaqdan maraqlanıram, 716 00:49:04,335 --> 00:49:05,970 və sonra çıxırıq. 717 00:49:06,037 --> 00:49:07,405 Və bang, mən batırdım, 718 00:49:07,471 --> 00:49:09,507 ya da onu deyim batdı. Nə olursa olsun. 719 00:49:09,573 --> 00:49:13,611 Öldürdük təxminən altı aya qədər, 720 00:49:13,678 --> 00:49:16,847 və hər kəs özünü pis hiss edir məni səhv saldığına görə. 721 00:49:16,914 --> 00:49:19,684 Və, voilà, bir il keçdi. 722 00:49:19,750 --> 00:49:22,019 Sadə, hə? 723 00:49:22,086 --> 00:49:24,055 Bəli, çox sadə səslənir. 724 00:49:25,856 --> 00:49:26,791 İsa! 725 00:49:26,857 --> 00:49:28,125 [inilləyir] 726 00:49:29,527 --> 00:49:31,195 [gülür] Oh. 727 00:49:31,262 --> 00:49:34,765 OK, belə olur bir az mürəkkəb. 728 00:49:34,832 --> 00:49:37,134 Oh, Allahım. Um... 729 00:50:11,068 --> 00:50:12,503 [Jade] Əlvida, ata. 730 00:50:12,570 --> 00:50:13,838 Salam, ana. 731 00:50:13,904 --> 00:50:15,506 necesen 732 00:50:16,941 --> 00:50:19,043 Sən demə, görüşüm necə keçdi? 733 00:50:19,110 --> 00:50:21,345 Narahat olmaq istəmirdim. 734 00:50:22,113 --> 00:50:23,647 [Jade boğazını təmizləyir] 735 00:50:23,714 --> 00:50:25,916 Yaxşı. Yəni mən... 736 00:50:25,983 --> 00:50:28,719 Mən həqiqətən şikayət etməməliyəm. 737 00:50:28,786 --> 00:50:30,454 Nə demək istəyirsən? 738 00:50:30,521 --> 00:50:31,822 Nə etdin? 739 00:50:33,057 --> 00:50:35,726 heç nə. heç nə. Uh... 740 00:50:35,793 --> 00:50:37,061 o yaxşıdır. 741 00:50:37,128 --> 00:50:39,296 O, sadəcə mənim tipim deyil. 742 00:50:39,363 --> 00:50:42,166 Andrew gözəl oğlandır. 743 00:50:47,972 --> 00:50:49,940 Mənə hesabı ödəməyə məcbur etdi. 744 00:50:50,007 --> 00:50:52,810 -Yox! -Bəli! 745 00:50:52,877 --> 00:50:54,712 vay! 746 00:50:54,779 --> 00:50:57,848 Ana, demə Mar xala və ya hər kəs. 747 00:50:57,915 --> 00:50:59,650 Mən onu utandırmaq istəmirəm. 748 00:50:59,717 --> 00:51:02,586 O sizə pul verdi? Hə? 749 00:51:05,189 --> 00:51:07,825 O, pulqabısını itirdiyini bildirib. 750 00:51:14,231 --> 00:51:17,067 Məncə, biz sadəcə dostuq, ana. 751 00:51:17,134 --> 00:51:20,971 Bəli, onun dostu ol. 752 00:51:21,038 --> 00:51:22,573 [ah çəkir] 753 00:51:23,707 --> 00:51:25,109 Bəlkə onda... 754 00:51:26,210 --> 00:51:30,281 sizi tanış edəcək gözəl çinli oğlana. 755 00:51:31,482 --> 00:51:33,651 Sizcə onun hər hansı bir məlumatı varmı? 756 00:51:36,420 --> 00:51:38,589 Əlbəttə. etməzdim dünya üçün darıxıram. 757 00:51:38,656 --> 00:51:40,257 [qadın] Deməli olacaqsan 12:30 da orda olasan? 758 00:51:40,324 --> 00:51:41,625 -[Jade] Mm-hmm. -[qadın] Super. Bir ayağı sındırın. 759 00:51:41,692 --> 00:51:44,295 OK. Mən orada olacam. Çox sağ olun. 760 00:51:46,230 --> 00:51:48,466 [zəng] 761 00:51:51,802 --> 00:51:52,736 [Mark] Salam. 762 00:51:52,803 --> 00:51:55,573 hey. Bu 555-Markdır? 763 00:51:56,740 --> 00:51:59,543 Hey, düşün nə. Mənim agentim mənə başqa bir dinləmə verdi. 764 00:51:59,610 --> 00:52:00,744 Yüksək beş. 765 00:52:00,811 --> 00:52:02,179 [Yeşim gurultusu] 766 00:52:02,246 --> 00:52:03,481 [Ah Hong] Hah! 767 00:52:22,099 --> 00:52:24,201 Və sənə çox hörmət edir. 768 00:52:24,268 --> 00:52:26,437 [gülür] 769 00:52:36,947 --> 00:52:39,149 Ah Quo çox çalışdı. 770 00:52:39,216 --> 00:52:41,752 Biz hamımız bunu yüksək qiymətləndiririk, elə deyilmi? 771 00:52:41,819 --> 00:52:42,953 [İnci] Bəli, ana. 772 00:52:49,760 --> 00:52:50,961 [gülür] 773 00:52:51,028 --> 00:52:53,063 [İnci] Neçə qardaş və onun bacıları var? 774 00:52:53,130 --> 00:52:54,765 Bir qardaş, bir bacı. 775 00:52:54,832 --> 00:52:57,334 -[İnci] Hey, mənim kimi. -[Ah Honq gülür] 776 00:52:57,401 --> 00:52:59,537 Düşündüm ki, onun yalnız bir bacısı var. 777 00:53:01,906 --> 00:53:03,908 Gedin mənə bir qab gətirin. 778 00:53:06,510 --> 00:53:08,546 Yaxşı, elədin birlikdə işləyirdi? 779 00:53:19,490 --> 00:53:21,525 [İnci] Necə olur o indi memar deyil? 780 00:53:21,592 --> 00:53:24,094 Ah, sizcə bu mümkündür. 781 00:53:24,161 --> 00:53:28,699 Bizdə Jade və Winston var idi iki yaşdan kiçik. 782 00:53:29,500 --> 00:53:31,435 Bəs dil haqqında nə demək olar? 783 00:53:31,502 --> 00:53:35,773 Bütün bu dərsliklər sadəcə ona qocaldığını hiss etdir. 784 00:53:35,839 --> 00:53:38,842 Nə qədər şanslı olduğunu bilmirsən siz həqiqətən uşaqlarsınız. 785 00:53:38,909 --> 00:53:40,611 [Ah Honq gülür] 786 00:53:42,246 --> 00:53:44,081 [xətt zümzümə edir] 787 00:53:44,148 --> 00:53:46,750 Yaxşı, indi içəri girə bilərsiniz. 788 00:53:47,518 --> 00:53:49,286 [İnci gülür] 789 00:53:57,061 --> 00:53:58,529 [Quo Kantonca danışır] 790 00:54:01,932 --> 00:54:03,233 [gülür] 791 00:54:03,300 --> 00:54:06,870 Sizdə olan bir şey həmişə etməyi sevirdi. 792 00:54:09,106 --> 00:54:10,140 [xətt zümzümə edir] 793 00:54:10,207 --> 00:54:13,043 [ballada instrumental ifa] 794 00:54:23,921 --> 00:54:24,989 [Kantonca danışır] 795 00:54:27,925 --> 00:54:28,859 [gülür] 796 00:54:28,926 --> 00:54:30,327 [İngilis dilində mahnı oxuyur] 797 00:54:30,394 --> 00:54:32,029 [Jade] Yaxşı! 798 00:54:34,098 --> 00:54:36,634 Bəli! Gözəl! 799 00:54:38,068 --> 00:54:39,303 [İnci] Get, Jade! 800 00:55:07,498 --> 00:55:09,199 -[İnci] Gəlin əylənək! -[Quo] ♪ Hya! ♪ 801 00:55:09,266 --> 00:55:12,469 [Jade] Bəli! [gülür] 802 00:55:15,439 --> 00:55:16,573 Düzdü! 803 00:55:16,640 --> 00:55:20,377 Deməli... [boğazı təmizləyir] 804 00:55:20,444 --> 00:55:22,379 Mənə bu oğlan haqqında danış. 805 00:55:24,014 --> 00:55:25,282 heç nə. 806 00:55:25,349 --> 00:55:26,817 Ah, o, yaxşıdır. 807 00:55:26,884 --> 00:55:29,086 O edir ingilis dilində magistr dərəcəsi alır. 808 00:55:31,021 --> 00:55:32,556 Bəs? 809 00:55:33,991 --> 00:55:36,060 Və heç nə. 810 00:55:40,064 --> 00:55:41,465 O, gülməli. 811 00:55:42,599 --> 00:55:44,668 Və o, həqiqətən, çox gözəldir. 812 00:55:46,336 --> 00:55:48,005 Bir növ tanışdır. 813 00:55:48,072 --> 00:55:49,773 Yaxşı, o olmalıdır. 814 00:55:49,840 --> 00:55:51,442 İsa, Lisa. Demək istədiyim bu deyil. 815 00:55:51,508 --> 00:55:53,243 Yaxşı, onda nə demək istəyirsən? 816 00:55:53,310 --> 00:55:55,579 [kəkələyir] Elə deyil. 817 00:55:55,646 --> 00:55:57,014 [Lisa gülür] 818 00:55:57,081 --> 00:56:00,050 Onları çağırırlar cəmiyyət üçün təhlükə, 819 00:56:00,117 --> 00:56:01,485 immiqrasiya qurbanı, 820 00:56:01,552 --> 00:56:04,288 və ya sadəcə bir qrup qarışıq yeniyetmələrdən. 821 00:56:04,354 --> 00:56:07,257 Onları nə adlandırırsansa, sən onları gözdən tanıyırsan, 822 00:56:07,324 --> 00:56:09,226 Asiya gənclər dəstəsi. 823 00:56:09,293 --> 00:56:10,527 Bu axşam şou profil olacaq 824 00:56:10,594 --> 00:56:13,030 həyatda bir gün belə dəstə üzvlərindən birinin. 825 00:56:13,097 --> 00:56:17,234 Mən Jade Li, xüsusi aparıcı bu axşam "Ümumi bilik" verilişində. 826 00:56:17,301 --> 00:56:19,703 gözəl. Sadəcə gözəl. 827 00:56:19,770 --> 00:56:21,071 Heç kim sənə demişdi 828 00:56:21,138 --> 00:56:24,108 oxşayırsan o Connie Chung? 829 00:56:24,174 --> 00:56:25,642 [gülür] 830 00:56:25,709 --> 00:56:27,878 Oh, yox. Xeyr, bu bir ilk olardı. 831 00:56:27,945 --> 00:56:29,713 - Bu, əla idi. -Təşəkkürlər. 832 00:56:29,780 --> 00:56:31,682 Qulaq as, səninlə mənim aramda, daha çox istedadınız var 833 00:56:31,749 --> 00:56:34,118 əksər aktyorlardan daha çox bura girən. 834 00:56:34,184 --> 00:56:36,186 -Həqiqətənmi? -Həqiqətən. 835 00:56:36,253 --> 00:56:37,621 Ancaq şansınız yoxdur. 836 00:56:37,688 --> 00:56:39,223 Onlar filippinli axtarırlar. 837 00:56:39,289 --> 00:56:40,491 Oh. Yaxşı. 838 00:56:40,557 --> 00:56:42,059 Düşünürəm ki, bu yaxşı təcrübə idi. 839 00:56:42,126 --> 00:56:44,828 Yaxşı, qulaq asın. Sizin üçün bir şeyim ola bilər. 840 00:56:44,895 --> 00:56:48,031 Gələn həftə bir film çəkəcəyəm Honq-Konqdan bir şirkətlə. 841 00:56:48,098 --> 00:56:49,399 Oh, mən orada doğulmuşam. 842 00:56:49,466 --> 00:56:51,535 Əla. Çinli axtarırlar 843 00:56:51,602 --> 00:56:53,737 real aktyorluq təcrübəsi ilə. 844 00:56:53,804 --> 00:56:56,874 İndi, axırıncı dəfə baxdım, ikiniz var idi. 845 00:56:56,940 --> 00:56:58,108 [gülür] 846 00:56:58,175 --> 00:56:59,543 Nə deyirsən? 847 00:57:06,583 --> 00:57:07,584 [Mark fit çalır] 848 00:57:07,651 --> 00:57:09,052 Təxmin et kim. 849 00:57:10,020 --> 00:57:14,024 Yeni ev sahibi "Ümumi Bilik". 850 00:57:14,091 --> 00:57:15,959 Xeyr. Xeyr. 851 00:57:16,727 --> 00:57:17,961 Sadəcə mənəm. 852 00:57:19,930 --> 00:57:22,866 Yaxşı, bu, sadəcə mənəm. 853 00:57:22,933 --> 00:57:25,169 [gülür] 854 00:57:25,235 --> 00:57:27,204 yaxşısan? 855 00:57:27,271 --> 00:57:29,873 Oh, bəli, bəli. Bəli, bəli, mən yaxşıyam. 856 00:57:29,940 --> 00:57:31,041 Um... 857 00:57:33,744 --> 00:57:35,078 Məni yenidən görmək istəyirlər, 858 00:57:35,145 --> 00:57:37,815 ona görə də məncə bu o deməkdir ki, onlar məni bəyənirlər. 859 00:57:37,881 --> 00:57:39,850 Yaxşı, o tək deyil. 860 00:57:39,917 --> 00:57:42,586 [gülür] 861 00:57:43,787 --> 00:57:45,255 [Jade gülür] 862 00:57:45,322 --> 00:57:47,791 -Ah. -Hey. 863 00:57:47,858 --> 00:57:50,127 Ah, birinci sən zəhmət olmasa. 864 00:57:50,194 --> 00:57:51,428 Yox, səndən sonra. 865 00:57:51,495 --> 00:57:54,798 [Jade gülür] 866 00:57:54,865 --> 00:57:57,534 -[Mark] OK. -[hıçqırır] 867 00:58:04,541 --> 00:58:06,009 [su axan] 868 00:58:14,184 --> 00:58:17,488 ♪ Hamı idi Kung Fu döyüşü ♪ 869 00:58:17,554 --> 00:58:18,856 huhh! 870 00:58:18,922 --> 00:58:22,092 ♪ O uşaqlar idi İldırım kimi sürətli ♪ 871 00:58:22,159 --> 00:58:23,327 hah! 872 00:58:23,393 --> 00:58:24,461 [uğurlayan melodiya] 873 00:58:24,528 --> 00:58:25,762 [qapı zəngini çalır] 874 00:58:35,939 --> 00:58:36,807 hey. 875 00:58:36,874 --> 00:58:39,209 Um, sən nəsən... 876 00:58:39,276 --> 00:58:40,611 sən burda nə edirsən? 877 00:58:40,677 --> 00:58:43,213 Oh, bunu mənim maşınımda unutmusan. 878 00:58:45,115 --> 00:58:46,517 Oh. təşəkkürlər. 879 00:58:46,583 --> 00:58:47,818 [qovluq vurur] 880 00:58:51,455 --> 00:58:52,623 Səhv bir şey var? 881 00:58:52,689 --> 00:58:54,658 Oh, yox. Xeyr, heç nə. 882 00:58:54,725 --> 00:58:55,993 Heç bir şey yoxdur. 883 00:58:56,827 --> 00:58:58,595 Oh, və bunları unutmusan? 884 00:58:58,662 --> 00:59:00,030 [gülür] 885 00:59:01,598 --> 00:59:03,267 Bunlar şans üçündür. 886 00:59:03,333 --> 00:59:05,402 Bunu deməməlisən. 887 00:59:05,469 --> 00:59:06,403 Ayaqlarınızı sındırın. 888 00:59:06,470 --> 00:59:07,738 [gülür] 889 00:59:08,872 --> 00:59:10,641 Bilirsən, sən çox şirinsən. 890 00:59:10,707 --> 00:59:13,110 Və ya bəlkə mən şirin iyrəncəm. 891 00:59:21,318 --> 00:59:22,586 sik. 892 00:59:22,653 --> 00:59:25,656 Mark, get buradan. tərk et. İndi. 893 00:59:28,592 --> 00:59:29,726 O, sadəcə dostdur. 894 00:59:29,793 --> 00:59:31,228 ağlın yoxdur, hmm? 895 00:59:31,295 --> 00:59:33,830 Kimsə istəyərmi səni arvad almaq üçün? 896 00:59:33,897 --> 00:59:36,099 - Öz evimdə? Hmm? -Ata, o sadəcə dostdur. 897 00:59:36,166 --> 00:59:38,201 -Biz deyildik... -Bilirsən qonağım var. 898 00:59:40,637 --> 00:59:42,005 -Ata, zəhmət olmasa. -[Ah Hong] Quo... 899 00:59:42,072 --> 00:59:44,074 qar noxudunu yoxlayaq. 900 00:59:44,141 --> 00:59:45,742 İndi içəri giririk. 901 00:59:45,809 --> 00:59:48,278 [Yaxşı Yee] Biz etməliyik ərzaq gətirmək? 902 00:59:48,345 --> 00:59:50,681 İndi içəri giririk. 903 00:59:50,747 --> 00:59:51,982 [maşının qapısı bağlanır] 904 00:59:56,386 --> 00:59:59,022 [avtomobilin mühərriki işə düşür] 905 01:00:17,040 --> 01:00:20,777 Bunları sənin üçün almışam, sevdiyiniz növ... 906 01:00:26,650 --> 01:00:28,118 [Quo ah çəkir] 907 01:02:06,616 --> 01:02:08,185 [çınqıl sıçrayışları] 908 01:02:11,988 --> 01:02:13,824 [çınqıl sıçrayışları] 909 01:02:22,432 --> 01:02:24,434 Buyurun. Mən sənə dondurma alacam. 910 01:02:30,640 --> 01:02:32,876 Mən bunu daha edə bilmərəm, Mark. 911 01:02:34,478 --> 01:02:39,082 Um, bacarmıram... Mən səninlə ola bilmərəm. 912 01:02:44,020 --> 01:02:45,455 Qulaq as, uh... 913 01:02:46,423 --> 01:02:48,058 bax, mən... 914 01:02:49,159 --> 01:02:51,094 Bax, mən düşünmürəm Səni düz eşitdim 915 01:02:51,161 --> 01:02:54,030 çünki düşündüm Mən sənə təsəlli vermək üçün gəlmişdim. 916 01:03:00,437 --> 01:03:02,272 Sən başa düşmürsən. 917 01:03:03,707 --> 01:03:06,877 Mən onları heç vaxt incidə bilməzdim. 918 01:03:08,845 --> 01:03:10,547 Amma sən məni incidə bilərsən, elə deyilmi? 919 01:03:20,724 --> 01:03:22,159 Eynilə... 920 01:03:23,560 --> 01:03:24,895 Elə ilk gecə kimi. 921 01:03:24,961 --> 01:03:27,397 Mən olmalıydım qoy getsin. mən... 922 01:03:58,862 --> 01:04:01,097 [maşın gurultusu] 923 01:04:04,834 --> 01:04:07,437 [kişi] Bilirsən, buradır hara-- hara, uh... 924 01:04:07,504 --> 01:04:10,006 - Dinləmələr... -[fotoqraf] Bu yaxşıdır. 925 01:04:10,073 --> 01:04:11,608 Bu yaxşıdır, bəli. 926 01:04:11,675 --> 01:04:13,176 [qadın] Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik. 927 01:04:13,243 --> 01:04:15,512 Jade, olacağam bir anda səninlə. 928 01:04:15,579 --> 01:04:17,013 [Jade] OK. 929 01:04:17,080 --> 01:04:18,615 [qadın 2] Xeyr, olduğu kimi gözəl görünür. 930 01:04:18,682 --> 01:04:20,550 -[qadın 1] Jade -- -[kantonca danışan 3 yaşlı qadın] 931 01:04:23,620 --> 01:04:26,823 Dinlə, söz verirəm ki növbəti kimi, yaxşı? 932 01:04:26,890 --> 01:04:29,659 -[üst-üstə düşən söhbət] -Oh, bu bir dəqiqə çəkəcək. 933 01:04:38,635 --> 01:04:40,537 O, həqiqətən pis əhval-ruhiyyədədir. 934 01:04:40,604 --> 01:04:41,838 yaxşısan? 935 01:04:41,905 --> 01:04:44,441 Hə, bəli. Sadəcə onun sizi incitməsinə imkan verməyin. 936 01:04:44,507 --> 01:04:47,477 O düşünmür ki, biz burada hər hansı bir istedad var. 937 01:04:47,544 --> 01:04:49,212 Onun səhv etdiyini sübut edəkmi? 938 01:04:52,215 --> 01:04:54,251 Janet, bu Jade Li. 939 01:04:54,317 --> 01:04:58,421 O, ən istedadlılardan biridir Çinli aktrisalar şəhərdə. 940 01:04:58,488 --> 01:05:00,423 [gülür] 941 01:05:43,199 --> 01:05:45,302 Yaxşı. Çox yaxşı, Karmen. 942 01:05:45,368 --> 01:05:46,970 Mən ona tərəfləri verməliyəmmi? 943 01:05:47,037 --> 01:05:49,105 Əlbəttə. 944 01:06:02,585 --> 01:06:03,620 Um... 945 01:06:03,687 --> 01:06:05,422 um, ala bilərəm ingiliscə olanlar? 946 01:06:16,232 --> 01:06:18,368 İngilis skriptləri yoxdur. 947 01:06:39,022 --> 01:06:40,523 Amma... 948 01:06:52,469 --> 01:06:54,704 [Kanton dilində söhbət edən kişilər] 949 01:06:56,973 --> 01:06:58,375 Salam, ana. 950 01:07:16,226 --> 01:07:18,495 Sən də etməyəcəksən menden nece oldugumu soruş? 951 01:07:18,561 --> 01:07:19,796 Daha sonra. 952 01:07:19,863 --> 01:07:21,765 Çay soyuyacaq. 953 01:07:21,831 --> 01:07:25,168 [Ah Hong] Mənim işim var Honq-Konqda, yoxsa mən olardım. 954 01:07:25,969 --> 01:07:27,203 Məni qovmalı idilər. 955 01:07:27,270 --> 01:07:30,273 -Yox, biz bunu heç vaxt etməzdik. -[gülür] 956 01:07:30,340 --> 01:07:32,776 Çox mehriban idin düşmək. 957 01:07:32,842 --> 01:07:36,379 Yaxşı, ziyarət etmək istədim Ah Hong getməmişdən əvvəl. 958 01:07:36,446 --> 01:07:39,182 Oh, bəli, çox sağ olun portağal üçün. 959 01:07:39,249 --> 01:07:42,218 Bu qədər formal olmağa ehtiyac yoxdur. 960 01:07:42,285 --> 01:07:44,754 Jade, sən Mingi tanıyırsan? 961 01:07:44,821 --> 01:07:47,023 Xeyr, xanım Mar. 962 01:07:47,090 --> 01:07:49,025 Ming, bu Jade. 963 01:07:49,092 --> 01:07:51,227 Jade, Dr. Ming Chu. 964 01:07:51,294 --> 01:07:54,497 Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. Daha çox çay? 965 01:07:54,564 --> 01:07:58,668 Ming yenicə bunlara keçdi Pender-də yeni ofis binaları, 966 01:07:58,735 --> 01:08:00,870 öz praktikası. 967 01:08:00,937 --> 01:08:02,539 Nə qədər vaxtınız var məşq edirdi? 968 01:08:02,605 --> 01:08:05,241 -[xanım Mart] İki il. -Vay. 969 01:08:05,308 --> 01:08:08,545 Valideynləriniz bu qədər qürurlu olmalıdır, hə? 970 01:08:08,611 --> 01:08:09,813 [Ming ah çəkir] 971 01:08:09,879 --> 01:08:13,750 Əvvəlcə bunun zit olduğunu düşündüm. 972 01:08:13,817 --> 01:08:15,251 Və kartof kartofunun yan sifarişi. 973 01:08:15,318 --> 01:08:16,653 [vurğu ilə] Bununla glavy istərdinizmi? 974 01:08:16,719 --> 01:08:20,590 - Hə. -Oh, sonra şişməyə başladı, 975 01:08:20,657 --> 01:08:23,893 və indi tükləri var. Oh, Allahım. 976 01:08:23,960 --> 01:08:27,263 [dramatik musiqi çalır] 977 01:08:27,330 --> 01:08:29,032 Canım, bir şey sifariş et. 978 01:08:29,098 --> 01:08:32,035 Oh, ispanaq salatı alacam. 979 01:08:32,102 --> 01:08:33,403 Daha yaxşı onu aşağı çevirin. 980 01:08:33,470 --> 01:08:35,472 [ofisiant] Bununla içəcək bir şey varmı? 981 01:08:35,538 --> 01:08:38,575 Hər şey qaydasındadır. Onlar yuxarıdadırlar. 982 01:08:39,742 --> 01:08:42,412 Mən başa düşmürəm. harda idin? 983 01:08:44,848 --> 01:08:46,216 Mən ofisiant idim. 984 01:08:46,282 --> 01:08:47,851 [İnci] Hey, bu əla idi, Jade. 985 01:08:47,917 --> 01:08:51,287 [ah çəkir] Təşəkkürlər. 986 01:08:52,088 --> 01:08:53,890 Və sizin böyük dinləməniz var. 987 01:08:55,925 --> 01:08:57,694 Məndə artıq var idi. 988 01:08:57,760 --> 01:08:59,729 Bəs? 989 01:09:03,333 --> 01:09:05,802 Və axtarırdılar fərqli bir növ üçün. 990 01:09:05,869 --> 01:09:09,138 Yaxşı, indi ki, var kifayət qədər əyləndim, 991 01:09:09,205 --> 01:09:10,874 işlər normala dönə bilər. 992 01:09:10,940 --> 01:09:12,475 Ana! 993 01:09:12,542 --> 01:09:14,844 Bəlkə götürə bilərsən o biznes kursu 994 01:09:14,911 --> 01:09:16,846 icma mərkəzində. 995 01:09:16,913 --> 01:09:18,648 Xanım Mar bunu çox istərdi. 996 01:09:20,383 --> 01:09:22,719 - Rol almadı. -Yaxşı. 997 01:09:24,320 --> 01:09:26,256 Böyük televizor niyə açıqdır? 998 01:09:30,093 --> 01:09:31,961 Doktor Ming onun haqqında soruşdu. 999 01:09:32,028 --> 01:09:34,397 Qızınızı almaq istəyirdi nahar üçün. 1000 01:09:34,464 --> 01:09:36,866 Bir şey dedi çərşənbə axşamı gecəsi haqqında. 1001 01:09:39,903 --> 01:09:40,970 Mm. 1002 01:09:41,037 --> 01:09:42,906 [Kantonca danışan qız] 1003 01:09:53,950 --> 01:09:56,519 -Yaxşı. Əlvida. -Əlvida. 1004 01:09:58,321 --> 01:10:00,323 -[gülür] -Oh, bağışlayın, dayı. mən... 1005 01:10:01,124 --> 01:10:02,859 Mən hələ də siqaret çəkirəm. 1006 01:10:12,001 --> 01:10:13,803 Kiminlə telefonda idin? 1007 01:10:16,673 --> 01:10:18,608 [ah çəkir] 1008 01:10:18,675 --> 01:10:21,578 Mənim həyatım çox, çox mürəkkəb, Jade. 1009 01:10:22,512 --> 01:10:24,380 Yaxşı, kluba qoşul. 1010 01:10:25,715 --> 01:10:29,452 Mən ona baxanda, Özümü bütöv hiss edirəm, 1011 01:10:29,519 --> 01:10:31,421 amma düz etmir. 1012 01:10:34,123 --> 01:10:36,993 Məndən çox gəncdir. 1013 01:10:37,060 --> 01:10:38,928 O, bir vaxtlar mənim qulluqçum olub. 1014 01:10:40,096 --> 01:10:41,898 İndi birlikdə uşağımız var. 1015 01:10:43,299 --> 01:10:44,701 Ailəniz var? 1016 01:10:47,103 --> 01:10:50,039 Atan deyərdi bu ailə deyil. 1017 01:10:52,575 --> 01:10:55,745 Bu şəkildə yaşamaq, yoruluram. 1018 01:10:56,512 --> 01:10:58,648 Onlar mövcud deyil. 1019 01:10:58,715 --> 01:10:59,849 Nə? 1020 01:11:00,917 --> 01:11:02,518 Ailəniz, 1021 01:11:02,585 --> 01:11:03,886 onlar kabus kimidir, 1022 01:11:03,953 --> 01:11:06,289 hətta olmayan bir şey haqqında danışmağa dəyər. 1023 01:11:09,092 --> 01:11:10,660 Onlar kabuslardır. 1024 01:11:11,628 --> 01:11:13,196 Onlardan danışsam, 1025 01:11:13,263 --> 01:11:15,531 Mən kabus olacağam. 1026 01:11:15,598 --> 01:11:17,233 Heç vaxt asan olduğunu deməmişəm. 1027 01:11:17,300 --> 01:11:19,268 yox. 1028 01:11:19,335 --> 01:11:21,404 [Ah Hong ah çəkir] 1029 01:11:23,539 --> 01:11:26,976 Bəzən özümü elə hiss edirəm onsuz da yox olacaq... 1030 01:11:27,944 --> 01:11:29,512 təzyiq altında. 1031 01:11:31,547 --> 01:11:33,816 Yolunuzu seçin ehtiyatla, Jade. 1032 01:11:36,285 --> 01:11:39,322 Sizin üçün bir neçə çiçək gəldi. 1033 01:11:43,960 --> 01:11:46,195 Mən sənə çörək gətirmişəm. 1034 01:11:46,262 --> 01:11:47,630 Nə cür? 1035 01:11:51,000 --> 01:11:52,735 Qırmızı lobya. 1036 01:11:52,802 --> 01:11:53,870 Yaxşı. 1037 01:11:56,673 --> 01:12:00,743 Biz buraya sən gəlməmişik həyatınızı tamamilə məhv edə bilər. 1038 01:12:00,810 --> 01:12:04,814 Biz bura gəldik sizə imkanlar vermək. 1039 01:12:04,881 --> 01:12:06,916 Bilirəm, ata. 1040 01:12:06,983 --> 01:12:11,921 Bundan sonra sən tutmalısan yalnız ən yaxşı fürsətlər. 1041 01:12:13,289 --> 01:12:15,191 Bəli, ata. 1042 01:12:15,258 --> 01:12:17,560 Və mənə qulaq asmalısan. 1043 01:12:17,627 --> 01:12:21,698 Mən bu dünyanı tanıyıram səndən yaxşıdır, hə? 1044 01:12:24,233 --> 01:12:25,735 Bəli, ata. 1045 01:12:36,245 --> 01:12:40,950 Yeri gəlmişkən, fikirləşdiniz Manın təklif etdiyi kurslar haqqında? 1046 01:12:50,793 --> 01:12:52,995 Sadəcə qərar verməyə çalışıram. 1047 01:13:00,203 --> 01:13:01,838 [saatın tıqqıltısı] 1048 01:13:05,608 --> 01:13:07,543 [İnci] Odur! 1049 01:13:08,478 --> 01:13:10,713 [yavaş hərəkətli musiqi çalınır] 1050 01:13:15,084 --> 01:13:17,120 [musiqi çalır] 1051 01:14:00,897 --> 01:14:03,166 [Jade] Siz edə bilərsiniz zəhmət olmasa maşını saxla? 1052 01:14:10,306 --> 01:14:11,307 Get! 1053 01:14:11,374 --> 01:14:13,609 [rok-n-roll oynayır] 1054 01:15:08,631 --> 01:15:10,867 [nəfəs almaq] 1055 01:15:18,808 --> 01:15:20,343 [İnci] Nə qədər uçuş qayıdır? 1056 01:15:20,409 --> 01:15:21,677 [Ah Hong] On saat. 1057 01:15:21,744 --> 01:15:23,479 [Beləliklə, Yee] Yoldan. 1058 01:15:23,546 --> 01:15:24,714 [Ah Hong] Vah! 1059 01:15:24,780 --> 01:15:26,849 [Kantonca danışır] 1060 01:15:48,905 --> 01:15:51,173 yadınızdadırmı ilk dəfə uzaqlaşanda 1061 01:15:51,240 --> 01:15:53,342 Jade'i götürəndə məktəbdən? 1062 01:15:53,409 --> 01:15:56,112 [Quo] O böyüdü üç ayda bu qədər. 1063 01:15:56,178 --> 01:15:57,647 Onu çətinliklə tanıdım, 1064 01:15:57,713 --> 01:16:00,049 və o idi öz qızım. 1065 01:16:00,816 --> 01:16:02,852 İndi məni tanıyırsan? 1066 01:16:02,919 --> 01:16:06,389 Bəzən. Bəzən, Mən hələ də çaşqın oluram. 1067 01:16:06,455 --> 01:16:07,723 Hər gün gözlərimi qırpıram, 1068 01:16:07,790 --> 01:16:09,992 hər gün qocalıram, və o qocalır. 1069 01:16:10,059 --> 01:16:12,695 xatırlayıram Məni geyindirdin, ana, 1070 01:16:12,762 --> 01:16:14,697 amma səbəbini mənə demədin. 1071 01:16:15,831 --> 01:16:17,566 Mən bunu geyinmişdim... 1072 01:16:17,633 --> 01:16:20,102 o balaca plaid paltar yay ilə. 1073 01:16:20,169 --> 01:16:21,871 [Yaxşı Yee] Və yeni qara ayaqqabılar. 1074 01:16:21,938 --> 01:16:23,272 -Bəli. -[İnci] Hey, 1075 01:16:23,339 --> 01:16:25,374 sənin şəklin var o paltarla. 1076 01:16:25,441 --> 01:16:26,742 [Quo gülür] 1077 01:16:26,809 --> 01:16:28,711 Uşaqlar tapırlar sevimli paltarları, 1078 01:16:28,778 --> 01:16:30,980 heç vaxt onları götürmək istəmirəm. 1079 01:16:33,149 --> 01:16:36,052 Hələ də uçduğumu düşünürəm o gün qucağına. 1080 01:16:38,821 --> 01:16:41,324 Demək ki, mən uşaq idim. 1081 01:16:52,501 --> 01:16:54,403 Mənə ehtiyacın var, ata? 1082 01:16:55,938 --> 01:16:57,807 -Nə? Ah Hong... -[Ah Hong] Hə? 1083 01:16:57,873 --> 01:17:00,276 hamımıza sahibsiniz o qədər sentimental. 1084 01:17:00,343 --> 01:17:02,311 Buyurun. Gəl yeyək. 1085 01:17:02,378 --> 01:17:05,147 [Ah Hong] Sən güman edirsən ona ehtiyacın olduğunu söyləmək. 1086 01:17:09,452 --> 01:17:11,053 getməliyəm. 1087 01:17:14,123 --> 01:17:15,992 O nə danışır? 1088 01:17:19,595 --> 01:17:20,696 Bağışlayın, xahiş edirəm. 1089 01:17:20,763 --> 01:17:22,398 hamama gedirem. 1090 01:17:28,571 --> 01:17:30,139 Jade! 1091 01:17:32,375 --> 01:17:34,076 Mən çıxıb gedirəm. 1092 01:17:37,213 --> 01:17:39,015 Bütün bunlardan sonra... 1093 01:17:39,849 --> 01:17:41,951 bunu deməlisən? 1094 01:17:44,654 --> 01:17:46,255 məcburam. 1095 01:17:51,560 --> 01:17:52,895 Get. 1096 01:17:56,232 --> 01:17:58,701 Quo, gözləyin! 1097 01:18:02,672 --> 01:18:04,874 [şaqqıltı] 1098 01:18:04,940 --> 01:18:06,409 [qapı bağlanır] 1099 01:18:15,451 --> 01:18:17,486 [Beləliklə, Yee ağlayır] 1100 01:18:22,958 --> 01:18:24,627 [qapı açılır] 1101 01:18:24,693 --> 01:18:26,128 [qapı bağlanır] 1102 01:19:01,530 --> 01:19:03,432 İndi başqa yoldasan. 1103 01:19:05,568 --> 01:19:06,902 Mən bilirəm. 1104 01:19:09,004 --> 01:19:10,506 Bu yaxşı biridir. 1105 01:19:13,375 --> 01:19:14,777 Sən belə düşünürsən? 1106 01:19:15,578 --> 01:19:18,247 Hey, əgər mənə ehtiyacın olsa... 1107 01:19:29,592 --> 01:19:31,560 Bunu götürsəm yaxşıdır? 1108 01:19:35,598 --> 01:19:37,500 İndi getməlisən? 1109 01:19:41,036 --> 01:19:42,872 Yaxşı olacaqsan? 1110 01:19:45,641 --> 01:19:47,343 Bəli, əlbəttə. 1111 01:19:50,913 --> 01:19:52,815 Sizə sonra zəng edin, yaxşı? 1112 01:19:54,150 --> 01:19:55,317 OK. 1113 01:20:09,798 --> 01:20:12,234 Mən bunu səni incitmək üçün etmirəm. 1114 01:20:17,373 --> 01:20:19,942 Xahiş edirəm, ana. 1115 01:20:29,385 --> 01:20:31,353 [ah çəkir] 1116 01:20:37,560 --> 01:20:42,031 Bəlkə onun üzərində işləsək, bəlkə dəyişəcək. 1117 01:20:42,097 --> 01:20:44,800 Mən onunla yaşamışam bu qədər illərdir. 1118 01:20:44,867 --> 01:20:46,569 Bilirəm ki, bacarmır. 1119 01:20:48,304 --> 01:20:50,839 Bəlkə də heç kim olmadığı üçün ondan nə vaxtsa xahiş edib. 1120 01:20:50,906 --> 01:20:52,408 [Beləliklə, Yee nəfəs alır] 1121 01:20:57,646 --> 01:20:59,615 Tezliklə görüşərik, yaxşı? 1122 01:20:59,682 --> 01:21:03,419 şanslı olacaqsan küçədə bitməmək. 1123 01:21:03,485 --> 01:21:06,555 Ana, xahiş edirəm. 1124 01:21:09,291 --> 01:21:14,230 İndi... kim bilir nə olacaq? 1125 01:21:14,997 --> 01:21:15,931 [Jade ah çəkir] 1126 01:21:15,998 --> 01:21:18,033 Qulaq as, ana. 1127 01:21:20,169 --> 01:21:23,205 Bəlkə də bilməməyi xoşlayıram. 1128 01:21:32,681 --> 01:21:34,149 Açarı buraxın. 1129 01:21:35,618 --> 01:21:37,620 Amma, ata... 1130 01:21:37,686 --> 01:21:39,922 Artıq buna ehtiyacınız olmayacaq. 1131 01:22:18,427 --> 01:22:21,664 salam. Bu Markdır. Zəhmət olmasa bir mesaj buraxın, 1132 01:22:21,730 --> 01:22:24,366 ya da zarafat buraxın. 1133 01:22:24,433 --> 01:22:25,734 [bip] 1134 01:22:25,801 --> 01:22:27,303 salam. Mənəm. 1135 01:22:27,369 --> 01:22:32,007 Bu iki fıstıq var idi yolda gəzmək, 1136 01:22:32,074 --> 01:22:35,110 və onlardan biri duzlu idi. 1137 01:22:35,945 --> 01:22:37,579 hah hah. [gülür] 1138 01:22:37,646 --> 01:22:40,416 Uh, Lisa və Andrew saat 7:00 radələrində gələcəm 1139 01:22:40,482 --> 01:22:43,652 buna görə əvvəlcə yeyəcəyik və sonra boya, tamam? 1140 01:22:43,719 --> 01:22:45,554 görüşəcəm. sağol. 1141 01:22:50,559 --> 01:22:52,594 [musiqi çalır] 1142 01:23:48,617 --> 01:23:50,652 [zəng çalır] 1143 01:24:05,734 --> 01:24:08,137 [musiqi çalır]